யோவான் 6

John 6:30 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 6:30
அதற்கு அவர்கள்: அப்படியானால் உம்மை விசுவாசிக்கும்படிக்கு நாங்கள் காணத்தக்கதாக நீர் என்ன அடையாளத்தைக் காண்பிக்கிறீர்? என்னத்தை நடப்பிக்கிறீர்?

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்கள்: அப்படியானால் உம்மை விசுவாசிக்கும்படி நாங்கள் பார்க்கதக்கதாக நீர் என்ன அடையாளத்தைக் காண்பிக்கிறீர்? என்ன காரியத்தை நடப்பிக்கிறீர்?

Tamil Easy Reading Version
“தேவனால் அனுப்பப்பட்டவர் நீர்தான் என்பதை நிரூபிக்க என்ன அற்புதத்தை நீர் செய்யப் போகிறீர். நீர் செய்யும் அற்புதத்தைப் பார்க்க முடியுமெனில், அதற்குப் பின்னர் நாங்கள் உம்மை நம்புவோம். என்ன செய்யப் போகிறீர்?

Thiru Viviliam
அவர்கள், “நாங்கள் கண்டு உம்மை நம்பும் வகையில் நீர் என்ன அரும் அடையாளம் காட்டுகிறீர்? அதற்காக என்ன அரும் செயல் செய்கிறீர்?

Roman Transliteration
Atharku avarkal: appatiyaanaal ummai visuvaasikkumpatikku naangal kaanaththakkathaaka neer enna ataiyaalaththaik kaannpikkireer? Ennaththai nadappikkireer?

John 6:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?

American Standard Version (ASV)
They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?

Bible in Basic English (BBE)
So they said, What sign do you give us, so that we may see and have faith in you? What do you do?

Darby English Bible (DBY)
They said therefore to him, What sign then doest thou that we may see and believe thee? what dost thou work?

World English Bible (WEB)
They said therefore to him, "What then do you do for a sign, that we may see, and believe you? What work do you do?

Young's Literal Translation (YLT)
They said therefore to him, `What sign, then, dost thou, that we may see and may believe thee? what dost thou work?

யோவான் John 6:30

அதற்கு அவர்கள்: அப்படியானால் உம்மை விசுவாசிக்கும்படிக்கு நாங்கள் காணத்தக்கதாக நீர் என்ன அடையாளத்தைக் காண்பிக்கிறீர்? என்னத்தை நடப்பிக்கிறீர்?

They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?

They said	εἶπον	epō	APE-oh
therefore	οὖν	oun	oon
unto him,	αὐτῷ	autos	af-TOSE
What	Τί	tis	tees
then,	οὖν	oun	oon
shewest	ποιεῖς	poieō	poo-A-oh
thou	σὺ	sy	syoo
sign	σημεῖον	sēmeion	say-MEE-one
that	ἵνα	hina	EE-na
we may see,	ἴδωμεν	eidō	EE-thoh
and	καὶ	kai	kay
believe	πιστεύσωμέν	pisteuō	pee-STAVE-oh
thee?	σοι	soi	soo
what	τί	tis	tees
dost thou work?	ἐργάζῃ	ergazomai	are-GA-zoh-may

Tags அதற்கு அவர்கள் அப்படியானால் உம்மை விசுவாசிக்கும்படிக்கு நாங்கள் காணத்தக்கதாக நீர் என்ன அடையாளத்தைக் காண்பிக்கிறீர் என்னத்தை நடப்பிக்கிறீர்

John 6:30 in Tamil Concordance John 6:30 in Tamil Interlinear John 6:30 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 6

யோவான் 6:30 படம்

Cross Reference

John 12:37
But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

1 Kings 13:3
And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

1 Kings 13:5
The altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of God had given by the word of the LORD.

Isaiah 5:19
That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

Isaiah 7:11
Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

Matthew 12:38
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.

Matthew 16:1
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.

Mark 8:11
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.

Mark 15:32
Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.

Exodus 4:8
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

John 2:18
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?

John 4:8
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)

John 6:36
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.

John 10:38
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.

John 20:25
The other disciples therefore said unto him, We have seen the LORD. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.

Acts 4:30
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.

1 Corinthians 1:22
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:

Hebrews 2:4
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

Luke 11:29
And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.