யோபு 22
Job 22:11 in Tamil
யோபு 22:11
நீர் பார்க்கக் கூடாதபடிக்கு இருள் வந்தது; ஜலப்பிரவாகம் உம்மை மூடுகிறது.
Tamil Indian Revised Version
நீர் பார்க்க முடியாமலிருக்க இருள் வந்தது, பெருவெள்ளம் உம்மை மூடுகிறது.
Tamil Easy Reading Version
ஆகவே, நீ பார்க்க முடியாதபடி மிகுந்த இருள் சூழ்ந்திருக்கிறது, வெள்ளப்பெருக்கு உன்னை மூடுகிறது.
Thiru Viviliam
⁽நீர் காணாவண்ணம் காரிருள் சூழ்ந்தது;␢ நீர்ப்பெருக்கு உம்மை மூழ்கடித்தது.⁾
Roman Transliteration
Neer paarkkak koodaathapatikku irul vanthathu; jalappiravaakam ummai moodukirathu.
Job 22:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
American Standard Version (ASV)
Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.
Bible in Basic English (BBE)
Your light is made dark so that you are unable to see, and you are covered by a mass of waters.
Darby English Bible (DBY)
Or darkness, that thou canst not see, and floods of waters cover thee.
Webster's Bible (WBT)
Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
World English Bible (WEB)
Or darkness, so that you can not see, And floods of waters cover you.
Young's Literal Translation (YLT)
Or darkness -- thou dost not see, And abundance of waters doth cover thee.
யோபு Job 22:11
நீர் பார்க்கக் கூடாதபடிக்கு இருள் வந்தது; ஜலப்பிரவாகம் உம்மை மூடுகிறது.
Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.| Or | אוֹ | ʾô | oh |
| darkness, | חֹ֥שֶׁךְ | ḥōšek | hoh-SHEK |
| thou canst not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| see; | תִרְאֶ֑ה | rāʾâ | ra-AH |
| and abundance | וְֽשִׁפְעַת | šipʿâ | sheef-AH |
| of waters | מַ֥יִם | mayim | ma-YEEM |
| cover thee. | תְּכַסֶּֽךָּ׃ | kāsâ | ka-SA |
Read Full Chapter : Job 22