எரேமியா 10

Jeremiah 10:1 in Tamil

தமிழ்

எரேமியா 10:1
இஸ்ரவேல் வீட்டாரே கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொல்லுகிற வசனத்தைக் கேளுங்கள்:

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் வீட்டாரே, கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொல்லுகிற வசனத்தைக் கேளுங்கள்:

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரே! உங்களைக் குறித்து கர்த்தர் சொன்னதை கவனித்து கேளுங்கள்!

Thiru Viviliam
⁽இஸ்ரயேல் வீட்டாரே! ஆண்டவர்␢ உங்களுக்குக் கூறும் சொல்லைக்␢ கேளுங்கள்.⁾

Other Title
சிலைகளும் உண்மைக் கடவுளும்

Roman Transliteration
Israel veettarae Karththar ungalukkuch sollukira vasanaththaik kaelungal:

Jeremiah 10:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

American Standard Version (ASV)
Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:

Bible in Basic English (BBE)
Give ear to the word which the Lord says to you, O people of Israel:

Darby English Bible (DBY)
Hear the word that Jehovah speaketh unto you, house of Israel.

World English Bible (WEB)
Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!

Young's Literal Translation (YLT)
Hear ye the word, O house of Israel, That Jehovah hath spoken for you.

எரேமியா Jeremiah 10:1

இஸ்ரவேல் வீட்டாரே கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொல்லுகிற வசனத்தைக் கேளுங்கள்:

Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

Hear שִׁמְע֣וּ šāmaʿ sha-MA
ye אֶת ʾēt ate
the word הַדָּבָ֗ר dābār da-VAHR
which אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
speaketh דִּבֶּ֧ר dābar da-VAHR
the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
unto עֲלֵיכֶ֖ם ʿal al
you, O house בֵּ֥ית bayit ba-YEET
of Israel: יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE



Read Full Chapter : Jeremiah 10