எரேமியா 2

Jeremiah 2:4 in Tamil

தமிழ்

எரேமியா 2:4
யாக்கோபின் குடும்பத்தாரே, இஸ்ரவேல் குடும்பத்தின் வம்சங்களே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
யாக்கோபின் குடும்பத்தாரே, இஸ்ரவேல் குடும்பத்தின் வம்சங்களே, நீங்கள் எல்லோரும் கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
யாக்கோபின் குடும்பமே கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேள், இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களே கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.

Thiru Viviliam
⁽யாக்கோபின் வீட்டாரே,␢ இஸ்ரயேல் வீட்டின்␢ அனைத்துக் குடும்பத்தாரே,␢ ஆண்டவரின் வாக்கைக் கேளுங்கள்.⁾

Roman Transliteration
Yaakkopin kudumpaththaarae, Israel kudumpaththin vamsangalae, neengalellaarum karththarutaiya vaarththaiyaik kaelungal.

Jeremiah 2:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

American Standard Version (ASV)
Hear ye the word of Jehovah, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Bible in Basic English (BBE)
Give ear to the words of the Lord, O sons of Jacob and all the families of Israel:

Darby English Bible (DBY)
Hear the word of Jehovah, house of Jacob, and all the families of the house of Israel.

World English Bible (WEB)
Hear you the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Young's Literal Translation (YLT)
Hear a word of Jehovah, O house of Jacob, And all ye families of the house of Israel.

எரேமியா Jeremiah 2:4

யாக்கோபின் குடும்பத்தாரே, இஸ்ரவேல் குடும்பத்தின் வம்சங்களே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.

Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel:

Hear שִׁמְע֥וּ šāmaʿ sha-MA
ye the word דְבַר dābār da-VAHR
of the Lord, יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
O house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of Jacob, יַעֲקֹ֑ב yaʿăqōb ya-uh-KOVE
and all וְכָֽל kōl kole
the families מִשְׁפְּח֖וֹת mišpāḥâ meesh-pa-HA
of the house בֵּ֥ית bayit ba-YEET
of Israel: יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
Tags யாக்கோபின் குடும்பத்தாரே இஸ்ரவேல் குடும்பத்தின் வம்சங்களே நீங்களெல்லாரும் கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்
Jeremiah 2:4 in Tamil Concordance Jeremiah 2:4 in Tamil Interlinear Jeremiah 2:4 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 2

எரேமியா 2:4 படம்
WhatsApp