ஏசாயா 29

Isaiah 29:24 in Tamil

தமிழ்

ஏசாயா 29:24
வழுவிப்போகிற மனதை உடையவர்கள் புத்திமான்களாகி, முறுமுறுக்கிறவர்கள் உபதேசம் கற்றுக்கொள்ளுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
வழுவிப்போகிற மனதை உடையவர்கள் புத்திமான்களாகி, முறுமுறுக்கிறவர்கள் உபதேசம் கற்றுக்கொள்ளுவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இந்த ஜனங்களில் பலர் புரிந்துகொள்ளமாட்டார்கள். எனவே, அவர்கள் தவறுகளைச் செய்வார்கள். இந்த ஜனங்கள் புரிந்துகொள்ளமாட்டார்கள். ஆனால் அவர்கள் தமது பாடத்தைக் கற்றுக்கொள்வார்கள்” என்கிறார்.

Thiru Viviliam
⁽தவறிழைக்கும் சிந்தை கொண்டோர்␢ உணர்வடைவர்; முறுமுறுப்போர்␢ அறிவுரையை ஏற்றுக் கொள்வர்.⁾

Roman Transliteration
Valuvippokira manathai utaiyavarkal puththimaankalaaki, muraுmuraுkkiravarkal upathaesam kattaுkkolluvaarkal.

Isaiah 29:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

American Standard Version (ASV)
They also that err in spirit shall come to understanding, and they that murmur shall receive instruction.

Bible in Basic English (BBE)
Those whose hearts were turned away from him will get knowledge, and those who made an outcry against him will give attention to his teaching.

Darby English Bible (DBY)
And they that are of erring spirit shall know understanding, and the disobedient shall learn doctrine.

World English Bible (WEB)
They also who err in spirit shall come to understanding, and those who murmur shall receive instruction.

Young's Literal Translation (YLT)
And the erring in spirit have known understanding, And murmurers learn doctrine!'

ஏசாயா Isaiah 29:24

வழுவிப்போகிற மனதை உடையவர்கள் புத்திமான்களாகி, முறுமுறுக்கிறவர்கள் உபதேசம் கற்றுக்கொள்ளுவார்கள்.

They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

shall come	וְיָדְע֥וּ	yādaʿ	ya-DA
They also that erred	תֹֽעֵי	tāʿâ	ta-AH
in spirit	ר֖וּחַ	rûaḥ	ROO-ak
to understanding,	בִּינָ֑ה	bînâ	bee-NA
and they that murmured	וְרוֹגְנִ֖ים	rāgan	ra-ɡAHN
shall learn	יִלְמְדוּ	lāmad	la-MAHD
doctrine.	לֶֽקַח׃	leqaḥ	leh-KAHK

Tags வழுவிப்போகிற மனதை உடையவர்கள் புத்திமான்களாகி முறுமுறுக்கிறவர்கள் உபதேசம் கற்றுக்கொள்ளுவார்கள்

Isaiah 29:24 in Tamil Concordance Isaiah 29:24 in Tamil Interlinear Isaiah 29:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 29

ஏசாயா 29:24 படம்

Cross Reference

Isaiah 28:7
But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

Luke 15:17
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!

Isaiah 41:20
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

Isaiah 60:16
Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

Zechariah 12:10
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

Matthew 21:28
But what think ye? A certain man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.

Luke 7:47
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.

Acts 2:37
Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?

Isaiah 29:10
For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

Acts 9:19
And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

1 Corinthians 6:11
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

1 Timothy 1:13
Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

Hebrews 5:2
Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

Revelation 20:2
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,

Acts 6:7
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Isaiah 30:21
And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.