எபிரெயர் 10

Hebrews 10:24 in Tamil

தமிழ்

எபிரெயர் 10:24
மேலும், அன்புக்கும் நற்கிரியைகளுக்கும் நாம் ஏவப்படும்படி ஒருவரையொருவர் கவனித்து;

Tamil Indian Revised Version
மேலும், அன்புக்கும் நல்ல செய்கைகளுக்கும் நாம் ஏவப்படுவதற்காக ஒருவரையொருவர் கவனித்து;

Tamil Easy Reading Version
நாம் ஒருவரைப் பற்றி ஒருவர் சிந்திக்க வேண்டும். நமது அன்பை வெளிப்படுத்தவும் நன்மை செய்யவும் எவ்வாறு ஒருவருக்கொருவர் உதவுவது என்று பார்க்கவேண்டும்.

Thiru Viviliam
அன்பு செலுத்தவும் நற்செயல்கள் புரியவும் ஒருவரையொருவர் தூண்டியெழுப்பக் கருத்தாயிருப்போமாக.

Roman Transliteration
Maelum, anpukkum narkiriyaikalukkum naam aevappadumpati oruvaraiyoruvar kavaniththu;

Hebrews 10:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

American Standard Version (ASV)
and let us consider one another to provoke unto love and good works;

Bible in Basic English (BBE)
And let us be moving one another at all times to love and good works;

Darby English Bible (DBY)
and let us consider one another for provoking to love and good works;

World English Bible (WEB)
Let us consider how to provoke one another to love and good works,

Young's Literal Translation (YLT)
and may we consider one another to provoke to love and to good works,

எபிரெயர் Hebrews 10:24

மேலும், அன்புக்கும் நற்கிரியைகளுக்கும் நாம் ஏவப்படும்படி ஒருவரையொருவர் கவனித்து;

And let us consider one another to provoke unto love and to good works:

And καὶ kai kay
let us consider κατανοῶμεν katanoeō ka-ta-noh-A-oh
one another ἀλλήλους allēlōn al-LAY-lone
to εἰς eis ees
provoke παροξυσμὸν paroxysmos pa-roh-ksyoo-SMOSE
unto love ἀγάπης agapē ah-GA-pay
and καὶ kai kay
good καλῶν kalos ka-LOSE
to works: ἔργων ergon ARE-gone
Tags மேலும் அன்புக்கும் நற்கிரியைகளுக்கும் நாம் ஏவப்படும்படி ஒருவரையொருவர் கவனித்து
Hebrews 10:24 in Tamil Concordance Hebrews 10:24 in Tamil Interlinear Hebrews 10:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hebrews 10

எபிரெயர் 10:24 படம்
WhatsApp