யாத்திராகமம் 6
Exodus 6:2 in Tamil
யாத்திராகமம் 6:2
மேலும், தேவன் மோசேயை நோக்கி: நான் யேகோவா,
Tamil Indian Revised Version
மேலும், தேவன் மோசேயை நோக்கி: நான் யேகோவா,
Tamil Easy Reading Version
பின், தேவன் மோசேயை நோக்கி, “நானே கர்த்தர்.
Thiru Viviliam
கடவுள் மோசேயிடம் பின்வருமாறு கூறினார்:
Other Title
மோசேயின் அழைப்பு
Roman Transliteration
Maelum, Dhevan Mosesyai Nnokki: naan yaekovaa,
Exodus 6:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:
American Standard Version (ASV)
And God spake unto Moses, and said unto him, I am Jehovah:
Bible in Basic English (BBE)
And God said to Moses, I am Yahweh:
Darby English Bible (DBY)
And God spoke to Moses, and said to him, I am Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And God spoke to Moses, and said to him, I am the LORD:
World English Bible (WEB)
God spoke to Moses, and said to him, "I am Yahweh;
Young's Literal Translation (YLT)
And God speaketh unto Moses, and saith unto him, `I `am' Jehovah,
யாத்திராகமம் Exodus 6:2
மேலும், தேவன் மோசேயை நோக்கி: நான் யேகோவா,
And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:| spake | וַיְדַבֵּ֥ר | dābar | da-VAHR |
| And God | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Moses, | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| and said | וַיֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָ֖יו | ʾēl | ale |
| him, I | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord: | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Exodus 6