யோவான் 10

John 10:9 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 10:9
நானே வாசல், என் வழியாய் ஒருவன் உட்பிரவேசித்தால், அவன் இரட்சிக்கப்படுவான், அவன் உள்ளும் புறம்பும்சென்று, மேய்ச்சலைக் கண்டடைவான்.

Tamil Indian Revised Version
நானே வாசல், என்வழியாக ஒருவன் உள்ளே பிரவேசித்தால், அவன் இரட்சிக்கப்படுவான், அவன் உள்ளும், வெளியும் சென்று, மேய்ச்சலைக் கண்டடைவான்.

Tamil Easy Reading Version
நானே வாசல். என் மூலமாக நுழைகிறவனே மீட்கப்படுவான். அவன் உள்ளேயும் வெளியேயும் போய் மேய்ச்சலைக் கண்டடைவான்.

Thiru Viviliam
நானே வாயில். என் வழியாக நுழைவோருக்கு ஆபத்து இல்லை. அவர்கள் உள்ளே போவர்; வெளியே வருவர்; மேய்ச்சல் நிலத்தைக் கண்டுகொள்வர்.

Roman Transliteration
Naanae vaasal, en valiyaay oruvan utpiravaesiththaal, avan iratchikkappaduvaan, avan ullum purampumsentu, maeychchalaik kanndataivaan.

John 10:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

American Standard Version (ASV)
I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.

Bible in Basic English (BBE)
I am the door: if any man goes in through me he will have salvation, and will go in and go out, and will get food.

Darby English Bible (DBY)
I am the door: if any one enter in by me, he shall be saved, and shall go in and shall go out and shall find pasture.

World English Bible (WEB)
I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.

Young's Literal Translation (YLT)
I am the door, through me if any one may come in, he shall be saved, and he shall come in, and go out, and find pasture.

யோவான் John 10:9

நானே வாசல், என் வழியாய் ஒருவன் உட்பிரவேசித்தால், அவன் இரட்சிக்கப்படுவான், அவன் உள்ளும் புறம்பும்சென்று, மேய்ச்சலைக் கண்டடைவான்.

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

I	ἐγώ	egō	ay-GOH
am	εἰμι	eimi	ee-MEE
the	ἡ	ho	oh
door:	θύρα·	thyra	THYOO-ra
by	δι'	dia	thee-AH
me	ἐμοῦ	emou	ay-MOO
if	ἐάν	ean	ay-AN
any man	τις	tis	tees
enter in,	εἰσέλθῃ	eiserchomai	ees-ARE-hoh-may
he shall be saved,	σωθήσεται	sōzō	SOH-zoh
and	καὶ	kai	kay
shall go in	εἰσελεύσεται	eiserchomai	ees-ARE-hoh-may
and	καὶ	kai	kay
out,	ἐξελεύσεται	exerchomai	ayks-ARE-hoh-may
and	καὶ	kai	kay
pasture.	νομὴν	nomē	noh-MAY
find	εὑρήσει	heuriskō	ave-REE-skoh

Tags நானே வாசல் என் வழியாய் ஒருவன் உட்பிரவேசித்தால் அவன் இரட்சிக்கப்படுவான் அவன் உள்ளும் புறம்பும்சென்று மேய்ச்சலைக் கண்டடைவான்

John 10:9 in Tamil Concordance John 10:9 in Tamil Interlinear John 10:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 10

யோவான் 10:9 படம்

Cross Reference

John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

John 10:1
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

Ephesians 2:18
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

Ezekiel 34:12
As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

Psalm 23:1
The LORD is my shepherd; I shall not want.

Isaiah 49:9
That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.

Zechariah 10:12
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

Romans 5:1
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Hebrews 10:19
Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

John 10:7
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

Psalm 100:3
Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

Psalm 95:7
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

Psalm 80:1
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

Isaiah 40:11
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.