சங்கீதம் 95

Psalm 95:7 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 95:7
அவர் நம்முடைய தேவன்; நாம் அவர் மேய்ச்சலின் ஜனங்களும், அவர் கைக்குள்ளான ஆடுகளுமாமே.

Tamil Indian Revised Version
அவர் நம்முடைய தேவன்; நாம் அவர் மேய்ச்சலின் மக்களும், அவர் கைக்குள்ளான ஆடுகளுமாமே.

Tamil Easy Reading Version
அவரே நமது தேவன்! நாம் அவரது ஜனங்கள். அவரது சத்தத்திற்கு நாம் செவிகொடுத்தால் இன்று நாம் அவரது ஆடுகளாயிருப்போம்.

Thiru Viviliam
⁽அவரே நம் கடவுள்;␢ நாமோ அவரது மேய்ச்சலின் மக்கள்;␢ நாம் அவர் பேணிக்காக்கும் ஆடுகள்.␢ இன்று நீங்கள் அவரது குரலுக்குச்␢ செவிகொடுத்தால் எத்துணை நலம்!⁾

Roman Transliteration
Avar nammutaiya Dhevan; naam avar maeychchalin janangalum, avar kaikkullaana aadukalumaamae.

Psalm 95:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

American Standard Version (ASV)
For he is our God, And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, oh that ye would hear his voice!

Bible in Basic English (BBE)
For he is our God; and we are the people to whom he gives food, and the sheep of his flock. Today, if you would only give ear to his voice!

Darby English Bible (DBY)
For he is our God; and we are the people of his pasture and the sheep of his hand. To-day if ye hear his voice,

World English Bible (WEB)
For he is our God. We are the people of his pasture, And the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice!

Young's Literal Translation (YLT)
For He `is' our God, and we the people of His pasture, And the flock of His hand, To-day, if to His voice ye hearken,

சங்கீதம் Psalm 95:7

அவர் நம்முடைய தேவன்; நாம் அவர் மேய்ச்சலின் ஜனங்களும், அவர் கைக்குள்ளான ஆடுகளுமாமே.

For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

For	כִּ֘י	kî	kee
he	ה֤וּא	hûʾ	hoo
our God;	אֱלֹהֵ֗ינוּ	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
and we	וַאֲנַ֤חְנוּ	ʾănaḥnû	uh-nahk-NOO
the people	עַ֣ם	ʿam	am
of his pasture,	מַ֭רְעִיתוֹ	mirʿît	meer-EET
and the sheep	וְצֹ֣אן	ṣōn	tsone
of his hand.	יָד֑וֹ	yād	yahd
To day	הַ֝יּ֗וֹם	yôm	yome
if	אִֽם	ʾim	eem
his voice,	בְּקֹל֥וֹ	qôl	kole
ye will hear	תִשְׁמָֽעוּ׃	šāmaʿ	sha-MA

Tags அவர் நம்முடைய தேவன் நாம் அவர் மேய்ச்சலின் ஜனங்களும் அவர் கைக்குள்ளான ஆடுகளுமாமே

Psalm 95:7 in Tamil Concordance Psalm 95:7 in Tamil Interlinear Psalm 95:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 95

சங்கீதம் 95:7 படம்

Cross Reference

Hebrews 4:7
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.

Hebrews 3:7
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

Hebrews 3:15
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

Revelation 3:20
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

1 Peter 2:25
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Psalm 48:14
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

Psalm 74:1
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Psalm 115:3
But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

Proverbs 8:6
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

Isaiah 40:10
Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.

Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Jeremiah 31:33
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Ezekiel 34:30
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.

Matthew 17:5
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

John 10:3
To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.

John 10:14
I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

Acts 20:28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Hebrews 3:13
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Matthew 3:2
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

Exodus 15:2
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

Exodus 20:2
I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Psalm 23:1
The LORD is my shepherd; I shall not want.

Psalm 67:6
Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us.

Psalm 79:13
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

Psalm 100:3
Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

Hebrews 11:16
But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.