எபேசியர் 4

Ephesians 4:21 in Tamil

தமிழ்

எபேசியர் 4:21
இயேசுவினிடத்திலுள்ள சத்தியத்தின்படியே, நீங்கள் அவரிடத்தில் கேட்டறிந்து, அவரால் போதிக்கப்பட்டீர்களே.

Tamil Indian Revised Version
இயேசுவிடம் உள்ள சத்தியத்தின்படி, நீங்கள் அவரிடம் கேட்டு, அறிந்து, அவரால் போதிக்கப்பட்டீர்களே.

Tamil Easy Reading Version
அவரைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டுள்ளது எது என்பது எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் அவருக்குள் இருக்கிறீர்கள். எனவே உங்களுக்கு உண்மையானது கற்பிக்‌கப்பட்டிருக்கிறது. ஆமாம், அந்த உண்மை இயேசுவிடம் உள்ளது.

Thiru Viviliam
உண்மையில் நீங்கள் இயேசுவைப் பற்றிக் கேள்விப்பட்டதும் கற்றறிந்ததும் அவரிடமுள்ள உண்மைக்கேற்பவே இருந்தது.

Roman Transliteration
Yesuvinidaththilulla saththiyaththinpatiyae, neengal avaridaththil kaettarinthu, avaraal pothikkappattirkalae.

Ephesians 4:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

American Standard Version (ASV)
if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:

Bible in Basic English (BBE)
If in fact you gave ear to him, and were given teaching in him, even as what is true is made clear in Jesus:

Darby English Bible (DBY)
if ye have heard him and been instructed in him according as [the] truth is in Jesus;

World English Bible (WEB)
if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:

Young's Literal Translation (YLT)
if so be ye did hear him, and in him were taught, as truth is in Jesus;

எபேசியர் Ephesians 4:21

இயேசுவினிடத்திலுள்ள சத்தியத்தின்படியே, நீங்கள் அவரிடத்தில் கேட்டறிந்து, அவரால் போதிக்கப்பட்டீர்களே.

If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

If so be that	εἴγε	eige	EE-gay
him,	αὐτὸν	autos	af-TOSE
ye have heard	ἠκούσατε	akouō	ah-KOO-oh
and	καὶ	kai	kay
by	ἐν	en	ane
him,	αὐτῷ	autos	af-TOSE
have been taught	ἐδιδάχθητε	didaskō	thee-THA-skoh
as	καθώς	kathōs	ka-THOSE
is	ἐστιν	esti	ay-STEE
the truth	ἀλήθεια	alētheia	ah-LAY-thee-ah
in	ἐν	en	ane
	τῷ	ho	oh
Jesus:	Ἰησοῦ	iēsous	ee-ay-SOOS

Tags இயேசுவினிடத்திலுள்ள சத்தியத்தின்படியே நீங்கள் அவரிடத்தில் கேட்டறிந்து அவரால் போதிக்கப்பட்டீர்களே

Ephesians 4:21 in Tamil Concordance Ephesians 4:21 in Tamil Interlinear Ephesians 4:21 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ephesians 4

எபேசியர் 4:21 படம்

Cross Reference

Ephesians 1:13
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,

1 John 5:10
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.

1 John 5:20
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Luke 10:16
He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

John 14:6
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

John 14:17
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.

Psalm 45:4
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

2 Corinthians 1:20
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

2 Corinthians 11:10
As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.

Colossians 2:7
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

Hebrews 3:7
Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

Acts 3:22
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

Psalm 85:10
Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

Matthew 17:5
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.