லூக்கா 1

Luke 1:11 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 1:11
அப்பொழுது கர்த்தருடைய தூதன் ஒருவன் தூபபீடத்தின் வலது பக்கத்திலே நின்று அவருக்குத் தரிசனமானான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது கர்த்தருடைய தூதன் ஒருவன் தூப பீடத்தின் வலதுபக்கத்திலே நின்று அவனுக்குத் தரிசனமானான்.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது புகை காட்டும் மேசையின் வலது புறத்தில் தேவதூதன் சகரியாவுக்கு முன்பாக வந்து நின்றான்.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது ஆண்டவருடைய தூதர் ஒருவர் தூப பீடத்தின் வலப்பக்கத்தில் நின்றவாறு அவருக்குத் தோன்றினார்.

Roman Transliteration
Appoluthu karththarutaiya thoothan oruvan thoopapeedaththin valathu pakkaththilae nintu avarukkuth tharisanamaanaan.

Luke 1:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

American Standard Version (ASV)
And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of altar of incense.

Bible in Basic English (BBE)
And he saw an angel of the Lord in his place on the right side of the altar.

Darby English Bible (DBY)
And an angel of [the] Lord appeared to him, standing on the right of the altar of incense.

World English Bible (WEB)
An angel of the Lord appeared to him, standing on the right side of the altar of incense.

Young's Literal Translation (YLT)
And there appeared to him a messenger of the Lord standing on the right side of the altar of the perfume,

லுூக்கா Luke 1:11

அப்பொழுது கர்த்தருடைய தூதன் ஒருவன் தூபபீடத்தின் வலது பக்கத்திலே நின்று அவருக்குத் தரிசனமானான்.

And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.

there appeared	ὤφθη	optanomai	oh-PTA-noh-may
And	δὲ	de	thay
unto him	αὐτῷ	autos	af-TOSE
an angel	ἄγγελος	angelos	ANG-gay-lose
of the Lord	κυρίου	kyrios	KYOO-ree-ose
standing	ἑστὼς	histēmi	EE-stay-mee
on	ἐκ	ek	ake
the right side	δεξιῶν	dexios	thay-ksee-OSE
the	τοῦ	ho	oh
of altar	θυσιαστηρίου	thysiastērion	thyoo-see-ah-STAY-ree-one
	τοῦ	ho	oh
of incense.	θυμιάματος	thymiama	thyoo-MEE-ah-ma

Tags அப்பொழுது கர்த்தருடைய தூதன் ஒருவன் தூபபீடத்தின் வலது பக்கத்திலே நின்று அவருக்குத் தரிசனமானான்

Luke 1:11 in Tamil Concordance Luke 1:11 in Tamil Interlinear Luke 1:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 1

லூக்கா 1:11 படம்

Cross Reference

Exodus 40:26
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

Exodus 37:25
And he made the incense altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the height of it; the horns thereof were of the same.

Leviticus 16:13
And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:

Judges 13:3
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

Judges 13:9
And God hearkened to the voice of Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but Manoah her husband was not with her.

Luke 1:19
And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

Luke 1:28
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

Exodus 30:1
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

Acts 5:19
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,

Acts 10:3
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

Revelation 8:3
And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne.

Revelation 9:13
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

Luke 2:10
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.