2 நாளாகமம் 26

2 Chronicles 26:7 in Tamil

தமிழ்

2 நாளாகமம் 26:7
பெலிஸ்தரையும் கூர்பாகாலிலே குடியிருக்கிற அரபியரையும் மெகுனியரையும் வெல்ல, தேவன் அவனுக்குத் துணைநின்றார்.

Tamil Indian Revised Version
பெலிஸ்தர்களையும் கூர்பாகாலிலே குடியிருக்கிற அரபியர்களையும் மெகுனியர்களையும் வெல்ல, தேவன் அவனுக்குத் துணை நின்றார்.

Tamil Easy Reading Version
பெலிஸ்தர்களுடனான போரிலும், கூர்பாகாலில் இருந்த அரபியரோடான போரிலும், மெகுனியரோடான போரிலும் வெற்றிபெற உசியாவுக்கப் பெருமளவில் தேவன் உதவினார்.

Thiru Viviliam
பெலிஸ்தியரையும், கூர்ப்பாகாவில் குடியிருந்த அரேபியரையும், மெயோனியரையும் வெல்லக் கடவுள் அவனுக்குத் துணைபுரிந்தார்.

Roman Transliteration
Pelistharaiyum koorpaakaalilae kutiyirukkira arapiyaraiyum mekuniyaraiyum vella, Dhevan avanukkuth thunnainintar.

2 Chronicles 26:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.

American Standard Version (ASV)
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.

Bible in Basic English (BBE)
And God gave him help against the Philistines, and against the Arabians living in Gur-baal, and against the Meunim.

Darby English Bible (DBY)
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-Baal, and the Maonites.

Webster's Bible (WBT)
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.

World English Bible (WEB)
God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.

Young's Literal Translation (YLT)
And God helpeth him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Baal and the Mehunim.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 26:7

பெலிஸ்தரையும் கூர்பாகாலிலே குடியிருக்கிற அரபியரையும் மெகுனியரையும் வெல்ல, தேவன் அவனுக்குத் துணைநின்றார்.

And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.

helped וַיַּעְזְרֵ֨הוּ ʿāzar ah-ZAHR
And God הָֽאֱלֹהִ֜ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
him against עַל ʿal al
the Philistines, פְּלִשְׁתִּ֧ים pĕlištî peh-leesh-TEE
and against וְעַל ʿal al
the Arabians הָֽעַרְבִ֛יים ʿărābî uh-ra-VEE
that dwelt הַיֹּֽשְׁבִ֥ים yāšab ya-SHAHV
בְּגוּר
in Gur-baal, בָּ֖עַל gûr baʿal ɡoor ba-AL
and the Mehunims. וְהַמְּעוּנִֽים׃ mĕʿûnî meh-oo-NEE
Tags பெலிஸ்தரையும் கூர்பாகாலிலே குடியிருக்கிற அரபியரையும் மெகுனியரையும் வெல்ல தேவன் அவனுக்குத் துணைநின்றார்
2 Chronicles 26:7 in Tamil Concordance 2 Chronicles 26:7 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 26:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 26

2 நாளாகமம் 26:7 படம்
WhatsApp