1 சாமுவேல் 3

1 Samuel 3:19 in Tamil

தமிழ்

1 சாமுவேல் 3:19
சாமுவேல் வளர்ந்தான்; கர்த்தர் அவனுடனேகூட இருந்தார்; அவர் தம்முடைய எல்லா வார்த்தைகளிலும் ஒன்றையாகிலும் தரையிலே விழுந்து போகவிடவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
சாமுவேல் வளர்ந்தான்; கர்த்தர் அவனோடு இருந்தார்; அவர் தம்முடைய எல்லா வார்த்தைகளிலும் ஒன்றையாவது தரையிலே விழுந்துபோகவிடவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
சாமுவேல் வளரும்போது கர்த்தர் அவனோடேயே இருந்தார். சாமுவேலின் எந்தச் செய்தியும் பொய்யாக நிரூபிக்க கர்த்தர் அனுமதிக்கவில்லை.

Thiru Viviliam
சாமுவேல் வளர்ந்தான்; ஆண்டவர் அவனோடு இருந்தார்; சாமுவேலது வார்த்தை எதையும் அவர் தரையில் விழவிடவில்லை.

Roman Transliteration
Saamuvael valarnthaan; Karththar avanudanaekooda irunthaar; avar thammutaiya ellaa vaarththaikalilum ontaiyaakilum tharaiyilae vilunthu pokavidavillai.

1 Samuel 3:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.

American Standard Version (ASV)
And Samuel grew, and Jehovah was with him, and did let none of his words fall to the ground.

Bible in Basic English (BBE)
And Samuel became older, and the Lord was with him and let not one of his words be without effect.

Darby English Bible (DBY)
And Samuel grew, and Jehovah was with him, and let none of his words fall to the ground.

Webster's Bible (WBT)
And Samuel grew, and the LORD was with him, and let none of his words fall to the ground.

World English Bible (WEB)
Samuel grew, and Yahweh was with him, and did let none of his words fall to the ground.

Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel groweth up, and Jehovah hath been with him, and hath not let fall any of his words to the earth;

1 சாமுவேல் 1 Samuel 3:19

சாமுவேல் வளர்ந்தான்; கர்த்தர் அவனுடனேகூட இருந்தார்; அவர் தம்முடைய எல்லா வார்த்தைகளிலும் ஒன்றையாகிலும் தரையிலே விழுந்து போகவிடவில்லை.

And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.

grew, וַיִּגְדַּ֖ל gādal ɡa-DAHL
And Samuel שְׁמוּאֵ֑ל šĕmûʾēl sheh-moo-ALE
and the Lord וַֽיהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
was הָיָ֣ה hāyâ ha-YA
with עִמּ֔וֹ ʿim eem
him, and did let none וְלֹֽא lōʾ loh
fall הִפִּ֥יל nāpal na-FAHL
מִכָּל kōl kole
of his words דְּבָרָ֖יו dābār da-VAHR
to the ground. אָֽרְצָה׃ ʾereṣ eh-RETS
Tags சாமுவேல் வளர்ந்தான் கர்த்தர் அவனுடனேகூட இருந்தார் அவர் தம்முடைய எல்லா வார்த்தைகளிலும் ஒன்றையாகிலும் தரையிலே விழுந்து போகவிடவில்லை
1 Samuel 3:19 in Tamil Concordance 1 Samuel 3:19 in Tamil Interlinear 1 Samuel 3:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Samuel 3

1 சாமுவேல் 3:19 படம்
WhatsApp