1 இராஜாக்கள் 6

1 Kings 6:13 in Tamil

தமிழ்

1 இராஜாக்கள் 6:13
இஸ்ரவேல் புத்திரர் நடுவிலே வாசம்பண்ணி, என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலைக் கைவிடாதிருப்பேன் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் மக்களின் நடுவிலே இருந்து, என்னுடைய மக்களாகிய இஸ்ரவேலைக் கைவிடாதிருப்பேன் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
நீ கட்டிய இவ்வாலயத்தில் இஸ்ரவேலின் ஜனங்களோடு நான் வாழ்வேன். நான் இஸ்ரவேல் ஜனங்களை விட்டு போகமாட்டேன்” என்றார்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேல் மக்களிடையே குடியிருப்பேன்; என் மக்களாகிய இஸ்ரயேலரைக் கைவிடமாட்டேன்” என்றார்.

Roman Transliteration
Israel puththirar naduvilae vaasampannnni, en janamaakiya isravaelaik kaividaathiruppaen entar.

1 Kings 6:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

American Standard Version (ASV)
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And I will be ever among the children of Israel, and will not go away from my people.

Darby English Bible (DBY)
and I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

Webster's Bible (WBT)
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

World English Bible (WEB)
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
and have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel.'

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 6:13

இஸ்ரவேல் புத்திரர் நடுவிலே வாசம்பண்ணி, என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலைக் கைவிடாதிருப்பேன் என்றார்.

And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

And I will dwell	וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י	šākan	sha-HAHN
among	בְּת֖וֹךְ	tāwek	ta-VEK
the children	בְּנֵ֣י	bēn	bane
of Israel,	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and will not	וְלֹ֥א	lōʾ	loh
forsake	אֶֽעֱזֹ֖ב	ʿāzab	ah-ZAHV
	אֶת	ʾēt	ate
my people	עַמִּ֥י	ʿam	am
Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE

Tags இஸ்ரவேல் புத்திரர் நடுவிலே வாசம்பண்ணி என் ஜனமாகிய இஸ்ரவேலைக் கைவிடாதிருப்பேன் என்றார்

1 Kings 6:13 in Tamil Concordance 1 Kings 6:13 in Tamil Interlinear 1 Kings 6:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 6

1 இராஜாக்கள் 6:13 படம்

Cross Reference

Exodus 25:8
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.

Deuteronomy 31:6
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Leviticus 26:11
And I set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

Hebrews 13:5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

Deuteronomy 31:8
And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

Psalm 68:18
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.

Psalm 132:12
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

Isaiah 57:15
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Joshua 1:5
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

2 Corinthians 6:16
And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

Revelation 21:3
And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

Ezekiel 37:26
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

1 Samuel 12:22
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.

1 Kings 8:27
But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

1 Chronicles 28:9
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

1 Chronicles 28:20
And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.