1 இராஜாக்கள் 2

1 Kings 2:1 in Tamil

தமிழ்

1 இராஜாக்கள் 2:1
தாவீது மரணமடையும் காலம் சமீபத்தபோது, அவன் தன் குமாரனாகிய சாலொமோனுக்குக் கட்டளையிட்டுச் சொன்னது:

Tamil Indian Revised Version
தாவீது மரணமடையும் காலம் நெருங்கியபோது, அவன் தன்னுடைய மகனாகிய சாலொமோனுக்குக் கட்டளையிட்டுச் சொன்னது:

Tamil Easy Reading Version
தாவீது மரித்துப்போவதற்குரிய நேரம் வந்தது. எனவே அவன் சாலொமோனிடம் சொல்லும்போது

Thiru Viviliam
தாவீதின் இறுதி நாள் நெருங்கினபோது அவர் தம் மகன் சாலமோனுக்குப் பணித்துக் கூறியது இதுவே;

Other Title
தாவீது சாலமோனுக்குத் தந்த இறுதி அறிவுரை

Roman Transliteration
David maranamataiyum kaalam sameepaththapothu, avan than kumaaranaakiya saalomonukkuk kattalaiyittuch sonnathu:

1 Kings 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

American Standard Version (ASV)
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now the time of David's death came near; and he gave orders to Solomon his son, saying,

Darby English Bible (DBY)
And the days of David were at hand that he should die; and he enjoined Solomon his son saying,

Webster's Bible (WBT)
Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

World English Bible (WEB)
Now the days of David drew near that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And draw near do the days of David to die, and he chargeth Solomon his son, saying,

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 2:1

தாவீது மரணமடையும் காலம் சமீபத்தபோது, அவன் தன் குமாரனாகிய சாலொமோனுக்குக் கட்டளையிட்டுச் சொன்னது:

Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

drew nigh וַיִּקְרְב֥וּ qārab ka-RAHV
Now the days יְמֵֽי yôm yome
of David דָוִ֖ד dāwid da-VEED
that he should die; לָמ֑וּת mût moot
and he charged וַיְצַ֛ו ṣāwâ tsa-VA
אֶת ʾēt ate
Solomon שְׁלֹמֹ֥ה šĕlōmō sheh-loh-MOH
his son, בְנ֖וֹ bēn bane
saying, לֵאמֹֽר׃ ʾāmar ah-MAHR



Read Full Chapter : 1 Kings 2