சகரியா 14

Zechariah 14:6 in Tamil

தமிழ்

சகரியா 14:6
அந்நாளில் வெளிச்சம் இல்லாமல், ஒருவேளை பிரகாசமும் ஒருவேளை மப்புமாயிருக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
அந்நாளில் வெளிச்சம் இல்லாமல், ஒருநேரம் பிரகாசமும் ஒருநேரம் மப்புமாயிருக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
அது மிகவும் விசேஷமான நாளாக இருக்கும். அங்கு வெளிச்சமும், குளிரும், மப்பும் இருக்கிறது. கர்த்தர் மட்டுமே அந்த நாளை அறிவார். ஆனால் அங்கே இரவோ, பகலோ இருக்காது. பின்னர், வழக்கமாக இருள் வரும் நேரத்தில் இன்னும் வெளிச்சம் இருக்கும்.

Thiru Viviliam
அந்நாளில் வெப்பமோ குளிரோ உறைபனியோ இராது.

Roman Transliteration
Annaalil velichcham illaamal, oruvaelai pirakaasamum oruvaelai mappumaayirukkum.

Zechariah 14:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass in that day, that there shall not be light; the bright ones shall withdraw themselves:

Bible in Basic English (BBE)
And in that day there will be no heat or cold or ice;

Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass in that day, [that] there shall not be light; the shining shall be obscured.

World English Bible (WEB)
It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.

Young's Literal Translation (YLT)
And it hath come to pass, in that day, The precious light is not, it is dense darkness,

சகரியா Zechariah 14:6

அந்நாளில் வெளிச்சம் இல்லாமல், ஒருவேளை பிரகாசமும் ஒருவேளை மப்புமாயிருக்கும்.

And it shall come to pass in that day, that the light shall not be clear, nor dark:

And it shall come to pass וְהָיָ֖ה hāyâ ha-YA
day, בַּיּ֣וֹם yôm yome
in that הַה֑וּא hûʾ hoo
shall not לֹֽא lōʾ loh
be יִהְיֶ֣ה hāyâ ha-YA
the light א֔וֹר ʾôr ore
clear, יְקָר֖וֹת yāqār ya-KAHR
dark: יְקִפָּאֽוֹן׃ qāpāʾ ka-FA



Read Full Chapter : Zechariah 14