தீத்து 3

Titus 3:1 in Tamil

தமிழ்

தீத்து 3:1
துரைத்தனங்களுக்கும் அதிகாரங்களுக்கும் கீழ்ப்படிந்து அடங்கியிருக்கவும், சகலவிதமான நற்கிரியைகளையும் செய்ய ஆயத்தமாயிருக்கவும்,

Tamil Indian Revised Version
தலைவர்களுக்கும் அதிகாரங்களுக்கும் கீழ்ப்படிந்து அடங்கியிருக்கவும், எல்லாவிதமான நல்ல செயல்களையும் செய்ய ஆயத்தமாக இருக்கவும்,

Tamil Easy Reading Version
கீழ்க்கண்டவற்றைச் செய்ய நினைவில் வைக்கும்படி மக்களிடம் சொல். ஆள்வோரின் அதிகாரிகளுக்கும் அரசு அலுவலகர்களுக்கும் அடங்கி இருக்கவும், நன்மை செய்யத் தயாராக இருக்கவும்,

Thiru Viviliam
நீ அவர்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டியவை: தலைவர்களுக்கும் அதிகாரிகளுக்கும் அவர்கள் பணிந்து கீழ்ப்படிய வேண்டும் அனைத்து நற்செயல்களையும் செய்ய ஆயத்தமாயிருக்க வேண்டும்.

Other Title
4. அறிவுரைகளும் எச்சரிக்கைகளும்⒣

Roman Transliteration
Thuraiththanangalukkum athikaarangalukkum geelppatinthu adangiyirukkavum, sakalavithamaana narkiriyaikalaiyum seyya aayaththamaayirukkavum,

Titus 3:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,

American Standard Version (ASV)
Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,

Bible in Basic English (BBE)
Make clear to them that they are to put themselves under rulers and authorities, to do what they are ordered, to be ready for every good work,

Darby English Bible (DBY)
Put them in mind to be subject to rulers, to authorities, to be obedient to rule, to be ready to do every good work,

World English Bible (WEB)
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,

Young's Literal Translation (YLT)
Remind them to be subject to principalities and authorities, to obey rule, unto every good work to be ready,

தீத்து Titus 3:1

துரைத்தனங்களுக்கும் அதிகாரங்களுக்கும் கீழ்ப்படிந்து அடங்கியிருக்கவும், சகலவிதமான நற்கிரியைகளையும் செய்ய ஆயத்தமாயிருக்கவும்,

Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,

Put in mind	Ὑπομίμνῃσκε	hypomimnēskō	yoo-poh-meem-NAY-skoh
them	αὐτοὺς	autos	af-TOSE
principalities	ἀρχαῖς	archē	ar-HAY
and	καὶ	kai	kay
powers,	ἐξουσίαις	exousia	ayks-oo-SEE-ah
to be subject to	ὑποτάσσεσθαι	hypotassō	yoo-poh-TAHS-soh
to obey magistrates,	πειθαρχεῖν	peitharcheō	pee-thahr-HAY-oh
to	πρὸς	pros	prose
every	πᾶν	pas	pahs
work,	ἔργον	ergon	ARE-gone
good	ἀγαθὸν	agathos	ah-ga-THOSE
ready	ἑτοίμους	hetoimos	AY-too-mose
to be	εἶναι	einai	EE-nay

Tags துரைத்தனங்களுக்கும் அதிகாரங்களுக்கும் கீழ்ப்படிந்து அடங்கியிருக்கவும் சகலவிதமான நற்கிரியைகளையும் செய்ய ஆயத்தமாயிருக்கவும்

Titus 3:1 in Tamil Concordance Titus 3:1 in Tamil Interlinear Titus 3:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Titus 3

தீத்து 3:1 படம்

Cross Reference

Romans 13:1
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.

1 Peter 2:13
Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme;

Ecclesiastes 10:4
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.

2 Timothy 2:21
If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.

Ecclesiastes 8:2
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.

Proverbs 24:21
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

Matthew 22:21
They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.

Ephesians 2:10
For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

Philippians 1:11
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Colossians 1:10
That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

1 Timothy 2:2
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

1 Timothy 4:6
If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

2 Timothy 1:6
Wherefore I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee by the putting on of my hands.

Titus 2:14
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Titus 3:8
This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.

Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

2 Peter 1:12
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.

2 Peter 3:1
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:

1 Timothy 5:10
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

Deuteronomy 17:12
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.

Isaiah 43:26
Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

Jeremiah 27:17
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?

Matthew 23:2
Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:

1 Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.

Galatians 6:9
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Titus 3:14
And let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

Jude 1:5
I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.