வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2

Revelation 2:25 in Tamil

தமிழ்

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:25
உங்களுக்குள்ளதை நான் வருமளவும் பற்றிக்கொண்டிருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நான் வரும்வரைக்கும் என்னை விசுவாசித்து என்னைப் பற்றிக்கொண்டிருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நான் வருகிறவரை இதனையே தொடர்ந்து செய்துவாருங்கள்.

Thiru Viviliam
நீங்கள் பெற்றுக்கொண்ட போதனையில் நான் வரும்வரை பிடிப்புள்ளவர்களாய் இருங்கள்.

Roman Transliteration
Ungalukkullathai naan varumalavum pattikkonntirungal.

Revelation 2:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
But that which ye have already hold fast till I come.

American Standard Version (ASV)
Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.

Bible in Basic English (BBE)
But what you have, keep safe till I come.

Darby English Bible (DBY)
but what ye have hold fast till I shall come.

World English Bible (WEB)
Nevertheless, hold firmly that which you have, until I come.

Young's Literal Translation (YLT)
but that which ye have -- hold ye, till I may come;

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 2:25

உங்களுக்குள்ளதை நான் வருமளவும் பற்றிக்கொண்டிருங்கள்.

But that which ye have already hold fast till I come.

But πλὴν plēn plane
that which hos ose
ye have ἔχετε echō A-hoh
hold fast κρατήσατε krateō kra-TAY-oh
till ἄχρις achri AH-hree
οὗ hos ose
ἂν an an
I come. ἥξω hēkō AY-koh



Read Full Chapter : Revelation 2