சங்கீதம் 94

Psalm 94:15 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 94:15
நியாயம் நீதியினிடமாகத் திரும்பும்; செம்மையான இருதயத்தார் யாவரும் அதைப் பின்பற்றுவார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நியாயம் நீதியினிடமாகத் திரும்பும்; செம்மையான இருதயத்தார்கள் அனைவரும் அதைப் பின்பற்றுவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நீதி திரும்பும், அது நியாயத்தைக் கொண்டு வரும், அப்போது நல்ல, உண்மையான ஜனங்கள் வாழ்வர்கள்.

Thiru Viviliam
⁽தீர்ப்பு வழங்கும் முறையில்␢ மீண்டும் நீதி நிலவும்;␢ நேரிய மனத்தினர் அதன்வழி நடப்பர்.⁾

Roman Transliteration
Niyaayam neethiyinidamaakath thirumpum; semmaiyaana iruthayaththaar yaavarum athaip pinpattaுvaarkal.

Psalm 94:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

American Standard Version (ASV)
For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it.

Bible in Basic English (BBE)
But decisions will again be made in righteousness; and they will be kept by all whose hearts are true.

Darby English Bible (DBY)
For judgment shall return unto righteousness, and all the upright in heart shall follow it.

World English Bible (WEB)
For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

Young's Literal Translation (YLT)
For to righteousness judgment turneth back, And after it all the upright of heart,

சங்கீதம் Psalm 94:15

நியாயம் நீதியினிடமாகத் திரும்பும்; செம்மையான இருதயத்தார் யாவரும் அதைப் பின்பற்றுவார்கள்.

But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.

But	כִּֽי	kî	kee
unto	עַד	ʿad	ad
righteousness:	צֶ֭דֶק	ṣedeq	tseh-DEK
shall return	יָשׁ֣וּב	šûb	shoov
judgment	מִשְׁפָּ֑ט	mišpāṭ	meesh-PAHT
shall follow it.	וְ֝אַחֲרָ֗יו	ʾaḥar	ah-HAHR
and all	כָּל	kōl	kole
the upright	יִשְׁרֵי	yāšār	ya-SHAHR
in heart	לֵֽב׃	lēb	lave

Tags நியாயம் நீதியினிடமாகத் திரும்பும் செம்மையான இருதயத்தார் யாவரும் அதைப் பின்பற்றுவார்கள்

Psalm 94:15 in Tamil Concordance Psalm 94:15 in Tamil Interlinear Psalm 94:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 94

சங்கீதம் 94:15 படம்

Cross Reference

Micah 7:9
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

Job 17:9
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

Job 23:11
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.

Job 35:14
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.

Psalm 7:8
The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

Psalm 9:16
The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

Psalm 37:5
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

Psalm 37:34
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.

Psalm 58:11
So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

Deuteronomy 32:35
To me belongeth vengeance and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Psalm 97:2
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.

Psalm 125:3
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

Isaiah 42:3
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

Malachi 3:18
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

James 5:7
Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

2 Peter 3:8
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

1 John 2:19
They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us: but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.

Revelation 15:3
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.

Psalm 94:2
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.