சங்கீதம் 86
Psalm 86:7 in Tamil
சங்கீதம் 86:7
நான் துயரப்படுகிற நாளில் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; நீர் என்னைக் கேட்டருளுவீர்.
Tamil Indian Revised Version
நான் துயரப்படுகிற நாளில் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; நீர் என்னைக் கேட்டருளுவீர்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, தொல்லைமிக்க காலத்தில் நான் உம்மிடம் ஜெபித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். நீர் பதிலளிப்பீர் என்பதை நான் அறிவேன்.
Thiru Viviliam
⁽என் துன்ப நாளில்␢ உம்மை நோக்கி மன்றாடுகின்றேன்;␢ நீரும் எனக்குப் பதிலளிப்பீர்.⁾
Roman Transliteration
Naan thuyarappadukira naalil ummai Nnokkik kooppiduvaen; neer ennaik kaettaruluveer.
Psalm 86:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
American Standard Version (ASV)
In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.
Bible in Basic English (BBE)
In the day of my trouble I send up my cry to you; for you will give me an answer.
Darby English Bible (DBY)
In the day of my distress I will call upon thee, for thou wilt answer me.
Webster's Bible (WBT)
In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
World English Bible (WEB)
In the day of my trouble I will call on you, For you will answer me.
Young's Literal Translation (YLT)
In a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.
சங்கீதம் Psalm 86:7
நான் துயரப்படுகிற நாளில் உம்மை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; நீர் என்னைக் கேட்டருளுவீர்.
In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.| In the day | בְּי֣וֹם | yôm | yome |
| of my trouble | צָ֭רָתִ֥י | ṣārâ | tsa-RA |
| I will call upon | אֶקְרָאֶ֗ךָּ | qārāʾ | ka-RA |
| thee: for | כִּ֣י | kî | kee |
| thou wilt answer me. | תַעֲנֵֽנִי׃ | ʿānâ | ah-NA |
Read Full Chapter : Psalm 86