சங்கீதம் 142
Psalm 142:1 in Tamil
சங்கீதம் 142:1
கர்த்தரை நோக்கிச் சத்தமிட்டுக் கூப்பிடுகிறேன்; கர்த்தரை நோக்கிச் சத்தமிட்டுக் கெஞ்சுகிறேன்.
Tamil Indian Revised Version
குகையிலிருந்த போது தாவீதின் பாடல், ஜெபம் கர்த்தரை நோக்கிச் சத்தமிட்டுக் கூப்பிடுகிறேன்; கர்த்தரை நோக்கிச் சத்தமிட்டுக் கெஞ்சுகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் கர்த்தரை உதவிக்காகக் கூப்பிடுவேன். நான் கர்த்தரிடம் ஜெபம் செய்வேன்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரை நோக்கி அபயக்குரல்␢ எழுப்புகின்றேன்; உரத்த குரலில்␢ ஆண்டவரின் இரக்கத்திற்காக␢ வேண்டுகின்றேன்.⁾
Other Title
உதவிக்காக மன்றாடல்§(தாவீதின் அறப்பாடல்; குகையில் இருந்தபொழுது மன்றாடியது)
Roman Transliteration
Karththarai Nnokkich saththamittuk kooppidukiraேn; karththarai Nnokkich saththamittuk kenjukiraேn.
Psalm 142:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.
American Standard Version (ASV)
I cry with my voice unto Jehovah; With my voice unto Jehovah do I make supplication.
Bible in Basic English (BBE)
<Maschil. Of David. A prayer when he was in the hole of the rock.> The sound of my cry went up to the Lord; with my voice I made my prayer for grace to the Lord.
Darby English Bible (DBY)
{An instruction of David; when he was in the cave: a prayer.} I cry unto Jehovah with my voice: with my voice unto Jehovah do I make supplication.
World English Bible (WEB)
> I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.
Young's Literal Translation (YLT)
An Instruction of David, a Prayer when he is in the cave. My voice `is' unto Jehovah, I cry, My voice `is' unto Jehovah, I entreat grace.
சங்கீதம் Psalm 142:1
கர்த்தரை நோக்கிச் சத்தமிட்டுக் கூப்பிடுகிறேன்; கர்த்தரை நோக்கிச் சத்தமிட்டுக் கெஞ்சுகிறேன்.
I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.Read Full Chapter : Psalm 142