சங்கீதம் 50

Psalm 50:5 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 50:5
பலியினாலே என்னோடே உடன்படிக்கை பண்ணின என்னுடைய பரிசுத்தவான்களை என்னிடத்தில் கூட்டுங்கள் என்பார்.

Tamil Indian Revised Version
பலியினாலே என்னோடு உடன்படிக்கை செய்ய என்னுடைய பரிசுத்தவான்களை என்னிடத்தில் கூட்டுங்கள் என்பார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் கூறுகிறதாவது, “என்னைப் பின்பற்றுகிறவர்களே, என்னைச் சூழ்ந்து நில்லுங்கள். என்னை வணங்குகிறவர்களே, வாருங்கள். நாம் ஒருவருக்கொருவர் ஒரு உடன்படிக்கை செய்துள்ளோம்.”

Thiru Viviliam
⁽‛பலியிட்டு என்னோடு␢ உடன்படிக்கை செய்துகொண்ட␢ என் அடியார்களை␢ என்முன் ஒன்று கூட்டுங்கள்.’⁾

Roman Transliteration
Paliyinaalae ennotae udanpatikkai pannnnina ennutaiya Parisuththavaankalai ennidaththil koottungal enpaar.

Psalm 50:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

American Standard Version (ASV)
Gather my saints together unto me, Those that have made a covenant with me by sacrifice.

Bible in Basic English (BBE)
Let my saints come together to me; those who have made an agreement with me by offerings.

Darby English Bible (DBY)
Gather unto me my godly ones, those that have made a covenant with me by sacrifice!

Webster's Bible (WBT)
Gather my saints together to me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

World English Bible (WEB)
"Gather my saints together to me, Those who have made a covenant with me by sacrifice."

Young's Literal Translation (YLT)
Gather ye to Me My saints, Making covenant with Me over a sacrifice.

சங்கீதம் Psalm 50:5

பலியினாலே என்னோடே உடன்படிக்கை பண்ணின என்னுடைய பரிசுத்தவான்களை என்னிடத்தில் கூட்டுங்கள் என்பார்.

Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.

Gather	אִסְפוּ	ʾāsap	ah-SAHF
	לִ֥י
my saints	חֲסִידָ֑י	ḥāsîd	ha-SEED
together unto me; those that have made	כֹּרְתֵ֖י	kārat	ka-RAHT
a covenant	בְרִיתִ֣י	bĕrît	beh-REET
with me by	עֲלֵי	ʿal	al
sacrifice.	זָֽבַח׃	zebaḥ	zeh-VAHK

Tags பலியினாலே என்னோடே உடன்படிக்கை பண்ணின என்னுடைய பரிசுத்தவான்களை என்னிடத்தில் கூட்டுங்கள் என்பார்

Psalm 50:5 in Tamil Concordance Psalm 50:5 in Tamil Interlinear Psalm 50:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 50

சங்கீதம் 50:5 படம்

Cross Reference

Hebrews 12:24
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things that that of Abel.

Hebrews 13:20
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

Hebrews 9:10
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

Matthew 26:28
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

1 Thessalonians 3:13
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

Proverbs 2:8
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

Zechariah 14:5
And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, and all the saints with thee.

Matthew 24:31
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Jude 1:14
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,

Isaiah 13:3
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.

Exodus 24:3
And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do.

Deuteronomy 33:2
And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.

Psalm 30:4
Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.

Psalm 97:10
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

1 Corinthians 6:2
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?

2 Thessalonians 2:1
Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

1 Thessalonians 4:16
For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first: