சங்கீதம் 38
Psalm 38:7 in Tamil
சங்கீதம் 38:7
என் குடல்கள் எரிபந்தமாய் எரிகிறது, என் மாம்சத்தில் ஆரோக்கியமில்லை.
Tamil Indian Revised Version
என் குடல்கள் எரிபந்தமாக எரிகிறது; என் உடலில் ஆரோக்கியம் இல்லை.
Tamil Easy Reading Version
காய்ச்சலினாலும் வலியினாலும் என் உடல் முழுவதும் துன்புறுகிறது.
Thiru Viviliam
⁽என் குடல் முற்றிலும் வெந்து போயிற்று;␢ என் உடலில் சற்றேனும் நலம் இல்லை.⁾
Roman Transliteration
En kudalkal eripanthamaay erikirathu, en maamsaththil aarokkiyamillai.
Psalm 38:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.
American Standard Version (ASV)
For my loins are filled with burning; And there is no soundness in my flesh.
Bible in Basic English (BBE)
For my body is full of burning; all my flesh is unhealthy.
Darby English Bible (DBY)
For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh.
Webster's Bible (WBT)
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
World English Bible (WEB)
For my loins are filled with burning. There is no soundness in my flesh.
Young's Literal Translation (YLT)
For my flanks have been full of drought, And soundness is not in my flesh.
சங்கீதம் Psalm 38:7
என் குடல்கள் எரிபந்தமாய் எரிகிறது, என் மாம்சத்தில் ஆரோக்கியமில்லை.
For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.Read Full Chapter : Psalm 38