சங்கீதம் 27

Psalm 27:13 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 27:13
நானோ, ஜீவனுள்ளோர் தேசத்திலே கர்த்தருடைய நன்மையைக் காண்பேன் என்று விசுவாசியாதிருந்தால் கெட்டுப்போயிருப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
நானோ, உயிருள்ளவர்களின் தேசத்திலே கர்த்தருடைய நன்மையைக் காண்பேன் என்று விசுவாசிக்காமல் இருந்தால் கெட்டுப்போயிருப்பேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் மரிக்கும் முன்னர் கர்த்தருடைய நன்மையைக் காண்பேன் என நான் உண்மையாகவே நம்புகிறேன்.

Thiru Viviliam
⁽வாழ்வோரின் நாட்டினிலே␢ ஆண்டவரின் நலன்களைக்␢ காண்பேன் என்று␢ நான் இன்னும் நம்புகின்றேன்.⁾

Roman Transliteration
Naano, jeevanullor thaesaththilae karththarutaiya nanmaiyaik kaannpaen entu visuvaasiyaathirunthaal kettuppoyiruppaen.

Psalm 27:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

American Standard Version (ASV)
`I had fainted', unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.

Bible in Basic English (BBE)
I had almost given up my hope of seeing the blessing of the Lord in the land of the living.

Darby English Bible (DBY)
Unless I had believed to see the goodness of Jehovah in the land of the living ...!

Webster's Bible (WBT)
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

World English Bible (WEB)
I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.

Young's Literal Translation (YLT)
I had not believed to look on the goodness of Jehovah In the land of the living!

சங்கீதம் Psalm 27:13

நானோ, ஜீவனுள்ளோர் தேசத்திலே கர்த்தருடைய நன்மையைக் காண்பேன் என்று விசுவாசியாதிருந்தால் கெட்டுப்போயிருப்பேன்.

I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

unless	לׅׄוּׅׄלֵׅ֗ׄאׅׄ	lûlēʾ	loo-LAY
I had believed	הֶ֭אֱמַנְתִּי	ʾāman	ah-MAHN
to see	לִרְא֥וֹת	rāʾâ	ra-AH
the goodness	בְּֽטוּב	ṭûb	toov
of the Lord	יְהוָ֗ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
in the land	בְּאֶ֣רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
of the living.	חַיִּֽים׃	ḥay	hai

Tags நானோ ஜீவனுள்ளோர் தேசத்திலே கர்த்தருடைய நன்மையைக் காண்பேன் என்று விசுவாசியாதிருந்தால் கெட்டுப்போயிருப்பேன்

Psalm 27:13 in Tamil Concordance Psalm 27:13 in Tamil Interlinear Psalm 27:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 27

சங்கீதம் 27:13 படம்

Cross Reference

Psalm 142:5
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

Psalm 56:13
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?

2 Corinthians 4:16
For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

2 Corinthians 4:8
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

Ezekiel 26:20
When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

Psalm 31:19
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!

Psalm 56:3
What time I am afraid, I will trust in thee.

Psalm 116:9
I will walk before the LORD in the land of the living.

Jeremiah 11:19
But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Isaiah 38:11
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.

Job 28:13
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.

Psalm 52:5
God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

Psalm 42:5
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

Ephesians 2:8
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:

Isaiah 38:19
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.

2 Corinthians 4:1
Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;

Job 33:30
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.