சங்கீதம் 18

Psalm 18:14 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 18:14
தம்முடைய அம்புகளை எய்து, அவர்களைச் சிதறடித்தார்; மின்னல்களைப் பிரயோகித்து, அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணினார்.

Tamil Indian Revised Version
தம்முடைய அம்புகளை எய்து, அவர்களைச் சிதறடித்தார்; மின்னல்களைப் பயன்படுத்தி, அவர்களைக் கலங்கச்செய்தார்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் அம்புகளைச் செலுத்திப் பகைவரைச் சிதறடித்தார். கர்த்தர் மின்னலை அனுப்பினார் ஜனங்கள் குழப்பத்தில் சிதறடிக்கப்பட்டனர்.

Thiru Viviliam
⁽தம் அம்புகளை எய்து␢ அவர் அவர்களைச் சிதறடித்தார்;␢ பெரும் மின்னல்களைத் தெறித்து␢ அவர்களைக் கலங்கடித்தார்.⁾

Roman Transliteration
Thammutaiya ampukalai eythu, avarkalaich sitharatiththaar; minnalkalaip pirayokiththu, avarkalaik kalangappannnninaar.

Psalm 18:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

American Standard Version (ASV)
And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.

Bible in Basic English (BBE)
He sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.

Darby English Bible (DBY)
And he sent his arrows, and scattered [mine enemies]; and he shot forth lightnings, and discomfited them.

Webster's Bible (WBT)
The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.

World English Bible (WEB)
He sent out his arrows, and scattered them; Yes, great lightning bolts, and routed them.

Young's Literal Translation (YLT)
And He sendeth His arrows and scattereth them, And much lightning, and crusheth them.

சங்கீதம் Psalm 18:14

தம்முடைய அம்புகளை எய்து, அவர்களைச் சிதறடித்தார்; மின்னல்களைப் பிரயோகித்து, அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணினார்.

Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.

Yea, he sent out	וַיִּשְׁלַ֣ח	šālaḥ	sha-LAHK
his arrows,	חִ֭צָּיו	ḥēṣ	hayts
and scattered	וַיְפִיצֵ֑ם	pûṣ	poots
lightnings,	וּבְרָקִ֥ים	bārāq	ba-RAHK
them; and he shot out	רָ֝ב	rābab	ra-VAHV
and discomfited them.	וַיְהֻמֵּֽם׃	hāmam	ha-MAHM

Tags தம்முடைய அம்புகளை எய்து அவர்களைச் சிதறடித்தார் மின்னல்களைப் பிரயோகித்து அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணினார்

Psalm 18:14 in Tamil Concordance Psalm 18:14 in Tamil Interlinear Psalm 18:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 18

சங்கீதம் 18:14 படம்

Cross Reference

Psalm 144:6
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

Habakkuk 3:11
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.

Deuteronomy 32:23
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

Deuteronomy 32:42
I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.

Joshua 10:10
And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.

Psalm 77:17
The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

Numbers 24:8
God brought him forth out of Egypt; he hath as it were the strength of an unicorn: he shall eat up the nations his enemies, and shall break their bones, and pierce them through with his arrows.

Zechariah 9:14
And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the LORD God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

Job 6:4
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.

Job 38:35
Canst thou send lightnings, that they may go and say unto thee, Here we are?

Job 40:9
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

Psalm 21:12
Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

Isaiah 30:30
And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.