சங்கீதம் 147

Psalm 147:5 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 147:5
நம்முடைய ஆண்டவர் பெரியவரும் மகா பெலமுள்ளவருமாயிருக்கிறார்; அவருடைய அறிவு அளவில்லாதது.

Tamil Indian Revised Version
நம்முடைய ஆண்டவர் பெரியவரும் மகா பெலமுள்ளவருமாக இருக்கிறார்; அவருடைய அறிவு அளவில்லாதது.

Tamil Easy Reading Version
நம் ஆண்டவர் மிகவும் மேன்மையானவர். அவர் மிகவும் வல்லமையுள்ளவர். அவர் அறிகிற காரியங்களுக்கு எல்லையில்லை.

Thiru Viviliam
⁽நம் தலைவர் மாண்புமிக்கவர்;␢ மிகுந்த வல்லமையுள்ளவர்;␢ அவர்தம் நுண்ணறிவு␢ அளவிடற்கு அரியது.⁾

Roman Transliteration
Nammutaiya aanndavar periyavarum makaa pelamullavarumaayirukkiraar; avarutaiya arivu alavillaathathu.

Psalm 147:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

American Standard Version (ASV)
Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.

Bible in Basic English (BBE)
Great is our Lord, and great his power; there is no limit to his wisdom.

Darby English Bible (DBY)
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

World English Bible (WEB)
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.

Young's Literal Translation (YLT)
Great `is' our Lord, and abundant in power, Of His understanding there is no narration.

சங்கீதம் Psalm 147:5

நம்முடைய ஆண்டவர் பெரியவரும் மகா பெலமுள்ளவருமாயிருக்கிறார்; அவருடைய அறிவு அளவில்லாதது.

Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.

Great גָּד֣וֹל gādôl ɡa-DOLE
our Lord, אֲדוֹנֵ֣ינוּ ʾādôn ah-DONE
and of great וְרַב rab rahv
power: כֹּ֑חַ kōaḥ KOH-ak
his understanding לִ֝תְבוּנָת֗וֹ tābûn ta-VOON
אֵ֣ין ʾayin ah-YEEN
infinite. מִסְפָּֽר׃ mispār mees-PAHR



Read Full Chapter : Psalm 147