சங்கீதம் 135

Psalm 135:5 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 135:5
கர்த்தர் பெரியவர் என்றும், நம்முடைய ஆண்டவர் எல்லா தேவர்களுக்கும் மேலானவர் என்றும் நான் அறிவேன்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் பெரியவர் என்றும், நம்முடைய ஆண்டவர் எல்லா தெய்வங்களுக்கும் மேலானவர் என்றும் நான் அறிவேன்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் உயர்ந்தவர் என நான் அறிகிறேன்! நமது ஆண்டவர் எல்லா தெய்வங்களிலும் மேன்மையானவர்!

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் மேன்மைமிக்கவர்␢ என்பதை அறிவேன்;␢ நம் ஆண்டவர் எல்லாத்␢ தெய்வங்களுக்கும் மேலானவர்␢ என்பதும் எனக்குத் தெரியும்.⁾

Roman Transliteration
Karththar periyavar entum, nammutaiya aanndavar ellaa thaevarkalukkum maelaanavar entum naan arivaen.

Psalm 135:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

American Standard Version (ASV)
For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.

Bible in Basic English (BBE)
I know that the Lord is great, and that our Lord is greater than all other gods.

Darby English Bible (DBY)
For *I* know that Jehovah is great, and our Lord is above all gods.

World English Bible (WEB)
For I know that Yahweh is great, That our Lord is above all gods.

Young's Literal Translation (YLT)
For I have known that great `is' Jehovah, Yea, our Lord `is' above all gods.

சங்கீதம் Psalm 135:5

கர்த்தர் பெரியவர் என்றும், நம்முடைய ஆண்டவர் எல்லா தேவர்களுக்கும் மேலானவர் என்றும் நான் அறிவேன்.

For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

For כִּ֤י kî kee
I אֲנִ֣י ʾănî uh-NEE
know יָ֭דַעְתִּי yādaʿ ya-DA
that כִּי kî kee
great, גָד֣וֹל gādôl ɡa-DOLE
the Lord יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and our Lord וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ ʾādôn ah-DONE
above all מִכָּל kōl kole
gods. אֱלֹהִֽים׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
Tags கர்த்தர் பெரியவர் என்றும் நம்முடைய ஆண்டவர் எல்லா தேவர்களுக்கும் மேலானவர் என்றும் நான் அறிவேன்
Psalm 135:5 in Tamil Concordance Psalm 135:5 in Tamil Interlinear Psalm 135:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 135

சங்கீதம் 135:5 படம்
WhatsApp