சங்கீதம் 139

Psalm 139:23 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 139:23
தேவனே என்னை ஆராய்ந்து, என் இருதயத்தை அறிந்துகொள்ளும், என்னைச் சோதித்து, என் சிந்தனைகளை அறிந்துகொள்ளும்.

Tamil Indian Revised Version
தேவனே, என்னை ஆராய்ந்து, என்னுடைய இருதயத்தை அறிந்துகொள்ளும்; என்னைச் சோதித்து, என்னுடைய சிந்தனைகளை அறிந்துகொள்ளும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, என்னைப் பார்த்து என் இருதயத்தை அறிந்துகொள்ளும். என்னைச் சோதித்து என் நினைவுகளை அறிந்துகொள்ளும்.

Thiru Viviliam
⁽இறைவா! நீர் என் உள்ளத்தை␢ ஆய்ந்து அறியும்;␢ என் எண்ணங்களை அறியுமாறு␢ என்னைச் சோதித்துப் பாரும்.⁾

Roman Transliteration
Thaevanae ennai aaraaynthu, en iruthayaththai arinthukollum, ennaich sothiththu, en sinthanaikalai arinthukollum.

Psalm 139:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

American Standard Version (ASV)
Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts;

Bible in Basic English (BBE)
O God, let the secrets of my heart be uncovered, and let my wandering thoughts be tested:

Darby English Bible (DBY)
Search me, O ùGod, and know my heart; prove me, and know my thoughts;

World English Bible (WEB)
Search me, God, and know my heart. Try me, and know my thoughts.

Young's Literal Translation (YLT)
Search me, O God, and know my heart, Try me, and know my thoughts,

சங்கீதம் Psalm 139:23

தேவனே என்னை ஆராய்ந்து, என் இருதயத்தை அறிந்துகொள்ளும், என்னைச் சோதித்து, என் சிந்தனைகளை அறிந்துகொள்ளும்.

Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts:

Search חָקְרֵ֣נִי ḥāqar ha-KAHR
me, O God, אֵ֭ל ʾēl ale
and know וְדַ֣ע yādaʿ ya-DA
my heart: לְבָבִ֑י lēbāb lay-VAHV
try בְּ֝חָנֵ֗נִי bāḥan ba-HAHN
me, and know וְדַ֣ע yādaʿ ya-DA
my thoughts: שַׂרְעַפָּֽי׃ śarʿap sahr-AF
Tags தேவனே என்னை ஆராய்ந்து என் இருதயத்தை அறிந்துகொள்ளும் என்னைச் சோதித்து என் சிந்தனைகளை அறிந்துகொள்ளும்
Psalm 139:23 in Tamil Concordance Psalm 139:23 in Tamil Interlinear Psalm 139:23 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 139

சங்கீதம் 139:23 படம்
WhatsApp