சங்கீதம் 119

Psalm 119:173 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 119:173
நான் உம்முடைய கட்டளைகளைத் தெரிந்துகொண்டபடியால், உமது கரம் எனக்குத் துணையாயிருப்பதாக.

Tamil Indian Revised Version
நான் உம்முடைய கட்டளைகளைத் தெரிந்துகொண்டபடியால், உமது கரம் எனக்குத் துணையாக இருக்கட்டும்.

Tamil Easy Reading Version
என்னருகில் வந்து எனக்கு உதவும். ஏனெனில் நான் உமது கட்டளைகளைப் பின்பற்றுவதெனத் தீர்மானித்தேன்.

Thiru Viviliam
⁽உம் கரம் எனக்குத்␢ துணையாய் இருப்பதாக!␢ ஏனெனில், உம் நியமங்களை␢ நான் தேர்ந்தெடுத்தேன்.⁾

Roman Transliteration
Naan ummutaiya kattalaikalaith therinthukonndapatiyaal, umathu karam enakkuth thunnaiyaayiruppathaaka.

Psalm 119:173 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.

American Standard Version (ASV)
Let thy hand be ready to help me; For I have chosen thy precepts.

Bible in Basic English (BBE)
Let your hand be near for my help; for I have given my heart to your orders.

Darby English Bible (DBY)
Let thy hand be for my help; for I have chosen thy precepts.

World English Bible (WEB)
Let your hand be ready to help me, For I have chosen your precepts.

Young's Literal Translation (YLT)
Thy hand is for a help to me, For Thy commands I have chosen.

சங்கீதம் Psalm 119:173

நான் உம்முடைய கட்டளைகளைத் தெரிந்துகொண்டபடியால், உமது கரம் எனக்குத் துணையாயிருப்பதாக.

Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.

Let תְּהִֽי hāyâ ha-YA
thine hand יָדְךָ֥ yād yahd
help לְעָזְרֵ֑נִי ʿāzar ah-ZAHR
me; for כִּ֖י kî kee
thy precepts. פִקּוּדֶ֣יךָ piqqûd pee-KOOD
I have chosen בָחָֽרְתִּי׃ bāḥar ba-HAHR
Tags நான் உம்முடைய கட்டளைகளைத் தெரிந்துகொண்டபடியால் உமது கரம் எனக்குத் துணையாயிருப்பதாக
Psalm 119:173 in Tamil Concordance Psalm 119:173 in Tamil Interlinear Psalm 119:173 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119

சங்கீதம் 119:173 படம்
WhatsApp