சங்கீதம் 119
Psalm 119:145 in Tamil
சங்கீதம் 119:145
முழு இருதயத்தோடும் கூப்பிட்டேன், கர்த்தாவே, என் ஜெபத்தைக் கேளும்; உம்முடைய பிரமாணங்களைக் கைக்கொள்ளுவேன்.
Tamil Indian Revised Version
கோப். முழு இருதயத்தோடும் கூப்பிட்டேன், கர்த்தாவே, என்னுடைய ஜெபத்தைக் கேளும்; உம்முடைய பிரமாணங்களைக் கைக்கொள்ளுவேன்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, என் முழு இருதயத்தோடும் உம்மைக் கூப்பிடுகிறேன். எனக்குப் பதில் தாரும்! நான் உமது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறேன்.
Thiru Viviliam
⁽முழு இதயத்தோடு␢ உம்மை நோக்கி மன்றாடுகின்றேன்;␢ ஆண்டவரே!␢ என் மன்றாட்டைக் கேட்டருளும்;␢ உம் விதிமுறைகளை நான் பின்பற்றுவேன்.⁾
Other Title
விடுதலைக்காக மன்றாடல்
Roman Transliteration
Mulu iruthayaththodum kooppittaேn, karththaavae, en jepaththaik kaelum; ummutaiya piramaanangalaik kaikkolluvaen.
Psalm 119:145 in Other Translations
King James Version (KJV)
I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.
American Standard Version (ASV)
QOPH. I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.
Bible in Basic English (BBE)
<KOPH> I have made my prayer with all my heart; give answer to me, O Lord: I will keep your rules.
Darby English Bible (DBY)
KOPH. I have called with [my] whole heart; answer me, O Jehovah: I will observe thy statutes.
World English Bible (WEB)
I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.
Young's Literal Translation (YLT)
`Koph.' I have called with the whole heart, Answer me, O Jehovah, Thy statutes I keep,
சங்கீதம் Psalm 119:145
முழு இருதயத்தோடும் கூப்பிட்டேன், கர்த்தாவே, என் ஜெபத்தைக் கேளும்; உம்முடைய பிரமாணங்களைக் கைக்கொள்ளுவேன்.
I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.Read Full Chapter : Psalm 119