நீதிமொழிகள் 29

Proverbs 29:23 in Tamil

தமிழ்

நீதிமொழிகள் 29:23
மனுஷனுடைய அகந்தை அவனைத் தாழ்த்தும்; மனத்தாழ்மையுள்ளவனோ கனமடைவான்.

Tamil Indian Revised Version
மனிதனுடைய அகந்தை அவனைத் தாழ்த்தும்; மனத்தாழ்மையுள்ளவனோ மதிப்படைவான்.

Tamil Easy Reading Version
மற்றவர்களைவிடத் தன்னைப் பெரியவனாக ஒருவன் நினைத்துக்கொண்டால், அந்த எண்ணமே அவனை அழித்துவிடும். ஆனால் ஒருவன் பணிவாக இருக்கும்போது, மற்றவர்கள் அவனை மதிப்பார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽இறுமாப்பு ஒருவரைத் தாழ்த்தும்; தாழ்மை உள்ளம் ஒருவரை உயர்த்தும்.⁾

Roman Transliteration
Manushanutaiya akanthai avanaith thaalththum; manaththaalmaiyullavano kanamataivaan.

Proverbs 29:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

American Standard Version (ASV)
A man's pride shall bring him low; But he that is of a lowly spirit shall obtain honor.

Bible in Basic English (BBE)
A man's pride will be the cause of his fall, but he who has a gentle spirit will get honour.

Darby English Bible (DBY)
A man's pride bringeth him low; but the humble in spirit shall obtain honour.

World English Bible (WEB)
A man's pride brings him low, But one of lowly spirit gains honor.

Young's Literal Translation (YLT)
The pride of man humbleth him, And humility of spirit upholdeth honour.

நீதிமொழிகள் Proverbs 29:23

மனுஷனுடைய அகந்தை அவனைத் தாழ்த்தும்; மனத்தாழ்மையுள்ளவனோ கனமடைவான்.

A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.

pride	גַּאֲוַ֣ת	gaʾăwâ	ɡa-uh-VA
A man's	אָ֭דָם	ʾādām	ah-DAHM
shall bring him low:	תַּשְׁפִּילֶ֑נּוּ	šāpēl	sha-FALE
the humble	וּשְׁפַל	šāpāl	sha-FAHL
in spirit.	ר֝֗וּחַ	rûaḥ	ROO-ak
shall uphold	יִתְמֹ֥ךְ	tāmak	ta-MAHK
but honour	כָּבֽוֹד׃	kābôd	ka-VODE

Tags மனுஷனுடைய அகந்தை அவனைத் தாழ்த்தும் மனத்தாழ்மையுள்ளவனோ கனமடைவான்

Proverbs 29:23 in Tamil Concordance Proverbs 29:23 in Tamil Interlinear Proverbs 29:23 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 29

நீதிமொழிகள் 29:23 படம்

Cross Reference

Matthew 23:12
And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

Luke 14:11
For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Isaiah 66:2
For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

Proverbs 11:2
When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.

1 Peter 5:5
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

James 4:6
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.

Proverbs 15:33
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.

Proverbs 16:18
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Luke 18:14
I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Isaiah 2:11
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.

Isaiah 57:15
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Matthew 18:4
Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven.

Proverbs 18:12
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.

Job 40:12
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

Job 22:29
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up; and he shall save the humble person.

Deuteronomy 8:16
Who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

Daniel 5:20
But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:

Matthew 5:3
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

2 Chronicles 32:25
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.

2 Chronicles 33:23
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

Acts 12:23
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

2 Chronicles 33:10
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.

Deuteronomy 8:2
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.

Daniel 4:30
The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?