எண்ணாகமம் 31

Numbers 31:2 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 31:2
இஸ்ரவேல் புத்திரர் நிமித்தம் மீதியானியரிடத்தில் பழிவாங்குவாயாக; அதன்பின்பு உன் ஜனத்தாரிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாய் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் மக்களுக்காக மீதியானியர்களிடத்தில் பழிவாங்கு; அதின் பின்பு உன்னுடைய மக்களிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாய் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
“மீதியானியர்களையும் மேற்கொள்ளும்படியாக நான் இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்கு உதவுவேன். அதன் பிறகு நீ மரித்துப் போவாய்” என்றார்.

Thiru Viviliam
“இஸ்ரயேல் மக்களை முன்னிட்டு மிதியானியரைப் பழி வாங்கு; அதன்பின் நீ உன் மக்களுடன் சேர்க்கப்படுவாய்” என்றார்.⒫

Roman Transliteration
Israel puththirar nimiththam meethiyaaniyaridaththil palivaanguvaayaaka; athanpinpu un janaththaaridaththil serkkappaduvaay entar.

Numbers 31:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

American Standard Version (ASV)
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

Bible in Basic English (BBE)
Give the Midianites punishment for the wrong they did to the children of Israel: and after that you will go to rest with your people.

Darby English Bible (DBY)
Avenge the children of Israel upon the Midianites; afterwards shalt thou be gathered unto thy peoples.

Webster's Bible (WBT)
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered to thy people.

World English Bible (WEB)
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward you shall be gathered to your people.

Young's Literal Translation (YLT)
`Execute the vengeance of the sons of Israel against the Midianites -- afterwards thou art gathered unto thy people.'

எண்ணாகமம் Numbers 31:2

இஸ்ரவேல் புத்திரர் நிமித்தம் மீதியானியரிடத்தில் பழிவாங்குவாயாக; அதன்பின்பு உன் ஜனத்தாரிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாய் என்றார்.

Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

Avenge	נְקֹ֗ם	nāqam	na-KAHM
	נִקְמַת֙	nĕqāmâ	neh-ka-MA
the children	בְּנֵ֣י	bēn	bane
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
of	מֵאֵ֖ת	ʾēt	ate
the Midianites:	הַמִּדְיָנִ֑ים	midyānî	meed-ya-NEE
afterward	אַחַ֖ר	ʾaḥar	ah-HAHR
shalt thou be gathered	תֵּֽאָסֵ֥ף	ʾāsap	ah-SAHF
unto	אֶל	ʾēl	ale
thy people.	עַמֶּֽיךָ׃	ʿam	am

Tags இஸ்ரவேல் புத்திரர் நிமித்தம் மீதியானியரிடத்தில் பழிவாங்குவாயாக அதன்பின்பு உன் ஜனத்தாரிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாய் என்றார்

Numbers 31:2 in Tamil Concordance Numbers 31:2 in Tamil Interlinear Numbers 31:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 31

எண்ணாகமம் 31:2 படம்

Cross Reference

Numbers 27:13
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

Genesis 25:1
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

Genesis 25:8
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

Genesis 25:17
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

Exodus 2:16
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

Numbers 20:24
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

Numbers 20:26
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.

Numbers 25:6
And, behold, one of the children of Israel came and brought unto his brethren a Midianitish woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the door of the tabernacle of the congregation.

Numbers 25:14
Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.

Numbers 31:3
And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the LORD of Midian.

Deuteronomy 32:35
To me belongeth vengeance and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

Judges 2:10
And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

Judges 16:24
And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.

Genesis 15:15
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Psalm 94:1
O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.

Isaiah 1:24
Therefore saith the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

Nahum 1:2
God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.

Luke 21:22
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

Acts 13:36
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:

Romans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

Romans 13:4
For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.

1 Thessalonians 4:6
That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

Hebrews 10:30
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

Revelation 6:10
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

Revelation 18:20
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

Revelation 19:2
For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

Judges 16:28
And Samson called unto the LORD, and said, O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.