எண்ணாகமம் 27

Numbers 27:13 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 27:13
நீ அதைப் பார்த்தபின்பு, உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் சேர்க்கப்பட்டது போல, நீயும் உன் ஜனத்தாரிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாய்;

Tamil Indian Revised Version
நீ அதைப் பார்த்தபின்பு, உன்னுடைய சகோதரனாகிய ஆரோன் சேர்க்கப்பட்டது போல, நீயும் உன்னுடைய மக்களிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாய்;

Tamil Easy Reading Version
நீ அந்த நாட்டைப் பார்த்த பிறகு, நீயும் உனது சகோதரன் ஆரோனைப்போன்று மரித்துப் போவாய்.

Thiru Viviliam
நீ அதைப் பார்த்த பின் உன் சகோதரன் ஆரோன் சேர்த்துக் கொள்ளப்பட்டது போன்று, நீயும் உன் மக்களுடன் சேர்த்துக்கொள்ளப்படுவாய்.

Roman Transliteration
Nee athaip paarththapinpu, un sakotharanaakiya aaron serkkappattathu pola, neeyum un janaththaaridaththil serkkappaduvaay;

Numbers 27:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

American Standard Version (ASV)
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered;

Bible in Basic English (BBE)
And when you have seen it, you will be put to rest with your people, as your brother Aaron was:

Darby English Bible (DBY)
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,

Webster's Bible (WBT)
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother was gathered.

World English Bible (WEB)
When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered;

Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast seen it, and thou hast been gathered unto thy people, also thou, as Aaron thy brother hath been gathered,

எண்ணாகமம் Numbers 27:13

நீ அதைப் பார்த்தபின்பு, உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் சேர்க்கப்பட்டது போல, நீயும் உன் ஜனத்தாரிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாய்;

And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.

And when thou hast seen וְרָאִ֣יתָה rāʾâ ra-AH
אֹתָ֔הּ ʾēt ate
shalt be gathered וְנֶֽאֱסַפְתָּ֥ ʾāsap ah-SAHF
unto אֶל ʾēl ale
thy people, עַמֶּ֖יךָ ʿam am
also גַּם gam ɡahm
it, thou אָ֑תָּה ʾattâ ah-TA
as כַּֽאֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
was gathered. נֶֽאֱסַ֖ף ʾāsap ah-SAHF
Aaron אַֽהֲרֹ֥ן ʾahărôn ah-huh-RONE
thy brother אָחִֽיךָ׃ ʾāḥ ak
Tags நீ அதைப் பார்த்தபின்பு உன் சகோதரனாகிய ஆரோன் சேர்க்கப்பட்டது போல நீயும் உன் ஜனத்தாரிடத்தில் சேர்க்கப்படுவாய்
Numbers 27:13 in Tamil Concordance Numbers 27:13 in Tamil Interlinear Numbers 27:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 27

எண்ணாகமம் 27:13 படம்
WhatsApp