எண்ணாகமம் 22

Numbers 22:9 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 22:9
தேவன் பிலேயாமிடத்தில் வந்து: உன்னிடத்திலிருக்கிற இந்த மனிதர் யார் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
தேவன் பிலேயாமிடத்தில் வந்து: உன்னிடத்திலிருக்கிற இந்த மனிதர்கள் யார் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் வந்து பிலேயாமிடம், “உன்னோடு இருக்கும் இவர்கள் யார்?” என்று கேட்டார்.

Thiru Viviliam
கடவுள் பிலயாமிடம் வந்து, “உன்னோடிருக்கிற இந்த ஆள்கள் யார்?” என்று கேட்டார்.

Roman Transliteration
Dhevan pilaeyaamidaththil vanthu: unnidaththilirukkira intha manithar yaar entar.

Numbers 22:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

American Standard Version (ASV)
And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

Bible in Basic English (BBE)
And God came to Balaam and said, Who are these men with you?

Darby English Bible (DBY)
And God came to Balaam, and said, Who are these men with thee?

Webster's Bible (WBT)
And God came to Balaam, and said, What men are these with thee?

World English Bible (WEB)
God came to Balaam, and said, What men are these with you?

Young's Literal Translation (YLT)
And God cometh in unto Balaam, and saith, `Who `are' these men with thee?'

எண்ணாகமம் Numbers 22:9

தேவன் பிலேயாமிடத்தில் வந்து: உன்னிடத்திலிருக்கிற இந்த மனிதர் யார் என்றார்.

And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

came וַיָּבֹ֥א bôʾ boh
And God אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
unto אֶל ʾēl ale
Balaam, בִּלְעָ֑ם bilʿām beel-AM
and said, וַיֹּ֕אמֶר ʾāmar ah-MAHR
What מִ֛י mî mee
men הָֽאֲנָשִׁ֥ים ʾĕnôš ay-NOHSH
these הָאֵ֖לֶּה ʾēlle ay-LEH
with thee? עִמָּֽךְ׃ ʿim eem
Tags தேவன் பிலேயாமிடத்தில் வந்து உன்னிடத்திலிருக்கிற இந்த மனிதர் யார் என்றார்
Numbers 22:9 in Tamil Concordance Numbers 22:9 in Tamil Interlinear Numbers 22:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 22

எண்ணாகமம் 22:9 படம்
WhatsApp