எண்ணாகமம் 16

Numbers 16:25 in Tamil

தமிழ்

எண்ணாகமம் 16:25
உடனே மோசே எழுந்திருந்து, தாத்தான் அபிராம் என்பவர்களிடத்தில் போனான்; இஸ்ரவேலின் மூப்பரும் அவனைப் பின்சென்று போனார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
உடனே மோசே எழுந்திருந்து, தாத்தான் அபிராம் என்பவர்களிடம் போனான்; இஸ்ரவேலின் மூப்பர்களும் அவனைப் பின்சென்று போனார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
மோசே எழுந்து, தாத்தானிடமும், அபிராமிடமும் சென்றான். எல்லா மூப்பர்களும் அவனைப் பின்பற்றினர்.

Thiru Viviliam
மோசே எழுந்து தாத்தானிடமும் அபிராமிடமும் போனார்; இஸ்ரயேல் மூப்பர் அவருக்குப் பின்னால் சென்றனர்.

Roman Transliteration
Udanae Moses elunthirunthu, thaaththaan apiraam enpavarkalidaththil ponaan; isravaelin moopparum avanaip pinsentu ponaarkal.

Numbers 16:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

American Standard Version (ASV)
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Bible in Basic English (BBE)
So Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the responsible men of Israel went with him.

Darby English Bible (DBY)
And Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Webster's Bible (WBT)
And Moses rose up, and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

World English Bible (WEB)
Moses rose up and went to Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses riseth, and goeth unto Dathan and Abiram, and the elders of Israel go after him,

எண்ணாகமம் Numbers 16:25

உடனே மோசே எழுந்திருந்து, தாத்தான் அபிராம் என்பவர்களிடத்தில் போனான்; இஸ்ரவேலின் மூப்பரும் அவனைப் பின்சென்று போனார்கள்.

And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

rose up וַיָּ֣קָם qûm koom
And Moses מֹשֶׁ֔ה mōše moh-SHEH
and went וַיֵּ֖לֶךְ hālak ha-LAHK
unto אֶל ʾēl ale
Dathan דָּתָ֣ן dātān da-TAHN
and Abiram; וַֽאֲבִירָ֑ם ʾăbîrām uh-vee-RAHM
followed וַיֵּֽלְכ֥וּ hālak ha-LAHK
him. אַֽחֲרָ֖יו ʾaḥar ah-HAHR
and the elders זִקְנֵ֥י zāqēn za-KANE
of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
Tags உடனே மோசே எழுந்திருந்து தாத்தான் அபிராம் என்பவர்களிடத்தில் போனான் இஸ்ரவேலின் மூப்பரும் அவனைப் பின்சென்று போனார்கள்
Numbers 16:25 in Tamil Concordance Numbers 16:25 in Tamil Interlinear Numbers 16:25 in Tamil Image

Read Full Chapter : Numbers 16

எண்ணாகமம் 16:25 படம்
WhatsApp