2 Samuel 16:3 in Nepali

2 Samuel 16:3
राजाले सोधे, “मपीबोशेत खै कहाँ छन्।?”सीबाले जवाफ दिए, “मपीबोशेत यरूशलेममा नै बसे। तिनले सोचे, ‘ अब इस्राएलीहरूले मेरा पिताका राज्य मलाई दिन्छन्।”‘

2 Samuel 16:3 Image

⇦ 2 Samuel 16:2 2 Samuel 16 2 Samuel 16:4 ⇨

2 Samuel 16:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.

American Standard Version (ASV)
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem; for he said, To-day will the house of Israel restore me the kingdom of my father.

Bible in Basic English (BBE)
And the king said, And where is your master's son? And Ziba said, He is still at Jerusalem: for he said, Today Israel will give back to me the kingdom of my father.

Darby English Bible (DBY)
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said to the king, Behold, he abides at Jerusalem; for he said, To-day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.

Webster's Bible (WBT)
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said to the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To-day shall the house of Israel restore to me the kingdom of my father.

World English Bible (WEB)
The king said, Where is your master's son? Ziba said to the king, Behold, he abides at Jerusalem; for he said, Today will the house of Israel restore me the kingdom of my father.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith, `And where `is' the son of thy lord?' and Ziba saith unto the king, `Lo, he is abiding in Jerusalem, for he said, To-day do the house of Israel give back to me the kingdom of my father.'

said,	וַיֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And the king	הַמֶּ֔לֶךְ	melek	meh-LEK
And where	וְאַיֵּ֖ה	ʾayyē	ah-YAY
son?	בֶּן	bēn	bane
thy master's	אֲדֹנֶ֑יךָ	ʾādôn	ah-DONE
said	וַיֹּ֨אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Ziba	צִיבָ֜א	ṣîbāʾ	tsee-VA
unto	אֶל	ʾēl	ale
the king,	הַמֶּ֗לֶךְ	melek	meh-LEK
Behold,	הִנֵּה֙	hinnē	hee-NAY
he abideth	יוֹשֵׁ֣ב	yāšab	ya-SHAHV
at Jerusalem:	בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם	yĕrûšālaim	yeh-roo-sha-la-EEM
for	כִּ֣י	kî	kee
he said,	אָמַ֔ר	ʾāmar	ah-MAHR
To day	הַיּ֗וֹם	yôm	yome
restore	יָשִׁ֤יבוּ	šûb	shoov
	לִי֙
shall the house	בֵּ֣ית	bayit	ba-YEET
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
me	אֵ֖ת	ʾēt	ate
the kingdom	מַמְלְכ֥וּת	mamlākût	mahm-la-HOOT
of my father.	אָבִֽי׃	ʾāb	av

Tags राजाले सोधे “मपीबोशेत खै कहाँ छन्।”सीबाले जवाफ दिए “मपीबोशेत यरूशलेममा नै बसे। तिनले सोचे अब इस्राएलीहरूले मेरा पिताका राज्य मलाई

2 Samuel 16:3 Concordance 2 Samuel 16:3 Interlinear 2 Samuel 16:3 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 16

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

2 शमूएल 9:9
त्यसपछि राजा दाऊदले शाऊलका नोकर सीबालाई बोलाएर भने, “शाऊलका जे जति जेथा थिए ती सब मैले तिम्रो मालिकका नाति (मपीबोशेत)लाई दिएँ।

व्यवस्था 19:18
न्यायकर्त्ताहरूले सावधानीसँग झगडामा कसको कसूर छ गहिरिएर खोज्नु पर्छ र तिनीहरूले पत्तो लगाउन सएछन कतै गवाहीले झूटो बोलेको हो कि? यदि गवाही झूटो बोलेको पाए,

2 शमूएल 19:24
शाऊलको नाति मपीबोशेत दाऊदलाई भेट्न आए। राजा गए पश्चात यरूशलेम फर्केर नआइञ्जेल सम्म मपीबोशेतले खुट्टाको वास्ता गरेनन्। दाह्री जुंगा काटेनन् र लुगाफाटा धोएनन्।

भजनसंग्रह 15:3
यस्तो मानिसले अरूको विषयमा खराब बोल्दैन। उसले आफ्नो छिमेकीको विरूद्धमा नराम्रो गर्दैन। उसले आफ्ना परिवारका मानिसहरूको विषयमा लज्जाजनक कुराहरू गर्दैन।

भजनसंग्रह 88:18
हे परमप्रभु, मेरा सारा मित्रहरू र प्रेमीहरू त्याग्नु मलाई वाध्य गराउनु भयो। खाली अन्धकार मात्र मसँग रहेको छ।

भजनसंग्रह 101:5
यदि कसैले उसको छिमेकिहरू बारे गुप्त भावमा नराम्रा कुराहरू गर्दछ भने, म त्यस मानिसलाई रोक्छु। आफूलाई घमण्ड गर्दै र अरू भन्दा म श्रेष्ठ छु भनेर सोच्नेहरूलाई म अनुमति दिनेछैन।

प्रस्थान 20:16
“तिमीले अरूको विषयमा झूटो गवाही दिनु हुँदैन।

हितोपदेश 21:28
झूटो साक्षीहरूको नाश हुन्छ, तर एकजना मानिस जसले सवाधानी पूर्वक सुन्छ ऊ सधैंको निम्ति बोल्छ।

मीका 7:5
तिमी आफ्नो छिमेकीमाथि भरोसा नगर। तिमी आफ्नो साथीलाई विश्वास नगर। आफ्नो पत्नीसित पनि खुलेर कुरा नगर।

1 तिमोथी 6:9
तर मानिसहरू जो धनी हुन चाहन्छन् ती लोभमा फँस्छन् अनि जालमा पर्छन्। तिनीहरू मूर्खातापूर्ण अनि हानिकारक चाहनाको विकाश गर्ने कुरा गर्छन्। जुन कुराहरूले तिनीहरूलाई ध्वंश अनि नष्ट बनाउँदछ।

यहूदा 1:11
यो तिनीहरुका निम्ति अत्यन्तै नराम्रो हुनेछ। यी मानिसहरुले कयिन हिँडेको मार्ग अनुसरण गरेका छन्। धन कमाउन तिनीहरु बालाम हिँडेको बाटोमा हिडिरहेका छन्। तिनीहरु परमेश्वरको विरोधमा कोरह झैं लडछन्। यसर्थ कोरह झैं तिनीहरु पनि सडनेछन्।

हितोपदेश 1:19
जो मानिसहरू भ्रष्ट कर्मद्वारा धन कमाउने लालचमा बस्छन् तिनीहरूको अन्त पनि नराम्रो प्रकारले नै हुन्छ।

Nepali Bible