2 Samuel 16:3 in Hindi

2 Samuel 16:3
राजा ने पूछा, फिर तेरे स्वामी का बेटा कहां है? सीबा ने राजा से कहा, वह तो यह कहकर यरूशलेम में रह गया, कि अब इस्राएल का घराना मुझे मेरे पिता का राज्य फेर देगा।

2 Samuel 16:3 Image

⇦ 2 Samuel 16:2 2 Samuel 16 2 Samuel 16:4 ⇨

2 Samuel 16:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.

American Standard Version (ASV)
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said unto the king, Behold, he abideth at Jerusalem; for he said, To-day will the house of Israel restore me the kingdom of my father.

Bible in Basic English (BBE)
And the king said, And where is your master's son? And Ziba said, He is still at Jerusalem: for he said, Today Israel will give back to me the kingdom of my father.

Darby English Bible (DBY)
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said to the king, Behold, he abides at Jerusalem; for he said, To-day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.

Webster's Bible (WBT)
And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said to the king, Behold, he abideth at Jerusalem: for he said, To-day shall the house of Israel restore to me the kingdom of my father.

World English Bible (WEB)
The king said, Where is your master's son? Ziba said to the king, Behold, he abides at Jerusalem; for he said, Today will the house of Israel restore me the kingdom of my father.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith, `And where `is' the son of thy lord?' and Ziba saith unto the king, `Lo, he is abiding in Jerusalem, for he said, To-day do the house of Israel give back to me the kingdom of my father.'

said,	וַיֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And the king	הַמֶּ֔לֶךְ	melek	meh-LEK
And where	וְאַיֵּ֖ה	ʾayyē	ah-YAY
son?	בֶּן	bēn	bane
thy master's	אֲדֹנֶ֑יךָ	ʾādôn	ah-DONE
said	וַיֹּ֨אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
And Ziba	צִיבָ֜א	ṣîbāʾ	tsee-VA
unto	אֶל	ʾēl	ale
the king,	הַמֶּ֗לֶךְ	melek	meh-LEK
Behold,	הִנֵּה֙	hinnē	hee-NAY
he abideth	יוֹשֵׁ֣ב	yāšab	ya-SHAHV
at Jerusalem:	בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם	yĕrûšālaim	yeh-roo-sha-la-EEM
for	כִּ֣י	kî	kee
he said,	אָמַ֔ר	ʾāmar	ah-MAHR
To day	הַיּ֗וֹם	yôm	yome
restore	יָשִׁ֤יבוּ	šûb	shoov
	לִי֙
shall the house	בֵּ֣ית	bayit	ba-YEET
of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
me	אֵ֖ת	ʾēt	ate
the kingdom	מַמְלְכ֥וּת	mamlākût	mahm-la-HOOT
of my father.	אָבִֽי׃	ʾāb	av

Tags राजा ने पूछा फिर तेरे स्वामी का बेटा कहां है सीबा ने राजा से कहा वह तो यह कहकर यरूशलेम

2 Samuel 16:3 Concordance 2 Samuel 16:3 Interlinear 2 Samuel 16:3 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 16

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

2 शमूएल 9:9
तब राजा ने शाऊल के कर्मचारी सीबा को बुलवाकर उस से कहा, जो कुछ शाऊल और उसके समस्त घराने का था वह मैं ने तेरे स्वामी के पोते को दे दिया है।

व्यवस्थाविवरण 19:18
तब न्यायी भली भांति पूछपाछ करें, और यदि यह निर्णय पाए कि वह झूठा साक्षी है, और अपने भाई के विरुद्ध झूठी साक्षी दी है

2 शमूएल 19:24
तब शाऊल का पोता मपीबोशेत राजा से भेंट करने को आया; उसने राजा के चले जाने के दिन से उसके कुशल क्षेम से फिर आने के दिन तक न अपने पावों के नाखून काटे, और न अपनी दाढी बनवाई, और न अपने कपड़े धुलवाए थे।

भजन संहिता 15:3
जो अपनी जीभ से निन्दा नहीं करता, और न अपने मित्र की बुराई करता, और न अपने पड़ोसी की निन्दा सुनता है;

भजन संहिता 88:18
तू ने मित्र और भाईबन्धु दोनों को मुझ से दूर किया है; और मेरे जान-पहिचान वालों को अन्धकार में डाल दिया है॥

भजन संहिता 101:5
जो छिप कर अपने पड़ोसी की चुगली खाए, उसको मैं सत्यानाश करूंगा; जिसकी आंखें चढ़ी हों और जिसका मन घमण्डी है, उसकी मैं न सहूंगा॥

निर्गमन 20:16
तू किसी के विरुद्ध झूठी साक्षी न देना॥

नीतिवचन 21:28
झूठा साक्षी नाश होता है, जिस ने जो सुना है, वही कहता हुआ स्थिर रहेगा।

मीका 7:5
मित्र पर विश्वास मत करो, परममित्र पर भी भरोसा मत रखो; वरन अपनी अर्द्धांगिन से भी संभल कर बोलना।

1 तीमुथियुस 6:9
पर जो धनी होना चाहते हैं, वे ऐसी परीक्षा, और फंदे और बहुतेरे व्यर्थ और हानिकारक लालसाओं में फंसते हैं, जो मनुष्यों को बिगाड़ देती हैं और विनाश के समुद्र में डूबा देती हैं।

यहूदा 1:11
उन पर हाय! कि वे कैन की सी चाल चले, और मजदूरी के लिये बिलाम की नाईं भ्रष्ट हो गए हैं: और कोरह की नाईं विरोध करके नाश हुए हैं।

नीतिवचन 1:19
सब लालचियों की चाल ऐसी ही होती है; उनका प्राण लालच ही के कारण नाश हो जाता है॥

Hindi Bible