Nepali Bible
2 Samuel 14:8 in Nepali
2 Samuel 14:8
तब राजाले त्यस स्त्रीलाई भने, “तिमी घर जाऊ। तिम्रो पक्षमा आदेश दिनेछु।”
2 Samuel 14:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
American Standard Version (ASV)
And the king said unto the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
Bible in Basic English (BBE)
And the king said to the woman, Go to your house and I will give orders about this.
Darby English Bible (DBY)
And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
Webster's Bible (WBT)
And the king said to the woman, Go to thy house, and I will give charge concerning thee.
World English Bible (WEB)
The king said to the woman, Go to your house, and I will give charge concerning you.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king saith unto the woman, `Go to thine house, and I give charge concerning thee.'
| said | וַיֹּ֧אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the king | הַמֶּ֛לֶךְ | melek | meh-LEK |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the woman, | הָֽאִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| Go | לְכִ֣י | hālak | ha-LAHK |
| to thine house, | לְבֵיתֵ֑ךְ | bayit | ba-YEET |
| and I | וַֽאֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| will give charge | אֲצַוֶּ֥ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| concerning thee. | עָלָֽיִךְ׃ | ʿal | al |