மத்தேயு 13

Matthew 13:51 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 13:51
பின்பு, இயேசு அவர்களை நோக்கி: இவைகளையெல்லாம் அறிந்துகொண்டீர்களா என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள்: ஆம், அறிந்துகொண்டோம், ஆண்டவரே, என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு, இயேசு அவர்களைப் பார்த்து: இவைகளையெல்லாம் அறிந்துகொண்டீர்களா என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள்: ஆம், அறிந்துகொண்டோம் ஆண்டவரே, என்றார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு, இயேசு தம் சீஷர்களிடம், “உங்களுக்கு இவைகள் புரிகின்றனவா?” என்று கேட்டார். சீஷர்கள், “ஆம், எங்களுக்குப் புரிகின்றன” என்று பதிலுரைத்தனர்.

Thiru Viviliam
“இவற்றையெல்லாம் புரிந்து கொண்டீர்களா?” என்று இயேசு கேட்க, அவர்கள், “ஆம்” என்றார்கள்.

Other Title
முடிவுரை

Roman Transliteration
Pinpu, Yesu avarkalai Nnokki: ivaikalaiyellaam arinthukonnteerkalaa entu kaettar. Atharku avarkal: aam, arinthukonntoom, aanndavarae, entarkal.

Matthew 13:51 in Other Translations

King James Version (KJV)
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.

American Standard Version (ASV)
Have ye understood all these things? They say unto him, Yea.

Bible in Basic English (BBE)
Are all these things now clear to you? They say to him, Yes.

Darby English Bible (DBY)
Jesus says to them, Have ye understood all these things? They say to him, Yea, [Lord].

World English Bible (WEB)
Jesus said to them, "Have you understood all these things?" They answered him, "Yes, Lord."

Young's Literal Translation (YLT)
Jesus saith to them, `Did ye understand all these?' They say to him, `Yes, sir.'

மத்தேயு Matthew 13:51

பின்பு, இயேசு அவர்களை நோக்கி: இவைகளையெல்லாம் அறிந்துகொண்டீர்களா என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள்: ஆம், அறிந்துகொண்டோம், ஆண்டவரே, என்றார்கள்.

Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.

saith	Λέγει	legō	LAY-goh
unto them,	αὐτοῖς	autos	af-TOSE
	ὁ	ho	oh
Jesus	Ἰησοῦς,	iēsous	ee-ay-SOOS
Have ye understood	Συνήκατε	syniēmi	syoon-EE-ay-mee
these things?	ταῦτα	tauta	TAF-ta
all	πάντα	pas	pahs
They say	λέγουσιν	legō	LAY-goh
unto him,	αὐτῷ	autos	af-TOSE
Yea,	Ναί,	nai	nay
Lord.	κύριε	kyrios	KYOO-ree-ose

Tags பின்பு இயேசு அவர்களை நோக்கி இவைகளையெல்லாம் அறிந்துகொண்டீர்களா என்று கேட்டார் அதற்கு அவர்கள் ஆம் அறிந்துகொண்டோம் ஆண்டவரே என்றார்கள்

Matthew 13:51 in Tamil Concordance Matthew 13:51 in Tamil Interlinear Matthew 13:51 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 13

மத்தேயு 13:51 படம்

Cross Reference

Matthew 13:11
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Matthew 15:17
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?

Matthew 16:11
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?

Matthew 24:15
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)

Mark 4:34
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

Matthew 13:19
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.

Mark 8:17
And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

Luke 9:44
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.

Acts 8:30
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?

1 John 5:20
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Mark 7:18
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;