மத்தேயு 11

Matthew 11:29 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 11:29
நான் சாந்தமும் மனத்தாழ்மையுமாயிருக்கிறேன்; என் நுகத்தை உங்கள்மேல் ஏற்றுக்கொண்டு, என்னிடத்தில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். அப்பொழுது, உங்கள் ஆத்துமாக்களுக்கு இளைப்பாறுதல் கிடைக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
நான் சாந்தமும் மனத்தாழ்மையுமாக இருக்கிறேன்; என் நுகத்தை உங்கள்மேல் ஏற்றுக்கொண்டு, என்னிடத்தில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்பொழுது உங்களுடைய ஆத்துமாக்களுக்கு இளைப்பாறுதல் கிடைக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
என் பணிகளை ஏற்றுக்கொண்டு என்னிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள். நான் சாந்தமும் பணிவும் கொண்டவன். உங்கள் ஆத்துமாவிற்கு ஓய்வைக் கண்டடைவீர்கள்.

Thiru Viviliam
நான் கனிவும் மனத்தாழ்மையும் உடையவன். ஆகவே என் நுகத்தை உங்கள்மேல் ஏற்றுக்கொண்டு என்னிடம் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். அப்பொழுது உங்கள் உள்ளத்திற்கு இளைப்பாறுதல் கிடைக்கும்.

Roman Transliteration
Naan saanthamum manaththaalmaiyumaayirukkiraேn; en nukaththai ungalmael aettaுkkonndu, ennidaththil kattaுkkollungal. Appoluthu, ungal aaththumaakkalukku ilaippaaraுthal kitaikkum.

Matthew 11:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

American Standard Version (ASV)
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Bible in Basic English (BBE)
Take my yoke on you and become like me, for I am gentle and without pride, and you will have rest for your souls;

Darby English Bible (DBY)
Take my yoke upon you, and learn from me; for I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest to your souls;

World English Bible (WEB)
Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart; and you will find rest for your souls.

Young's Literal Translation (YLT)
take up my yoke upon you, and learn from me, because I am meek and humble in heart, and ye shall find rest to your souls,

மத்தேயு Matthew 11:29

நான் சாந்தமும் மனத்தாழ்மையுமாயிருக்கிறேன்; என் நுகத்தை உங்கள்மேல் ஏற்றுக்கொண்டு, என்னிடத்தில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள். அப்பொழுது, உங்கள் ஆத்துமாக்களுக்கு இளைப்பாறுதல் கிடைக்கும்.

Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Take	ἄρατε	airō	A-roh
	τὸν	ho	oh
yoke	ζυγόν	zygos	zyoo-GOSE
my	μου	mou	moo
upon	ἐφ'	epi	ay-PEE
you,	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
and	καὶ	kai	kay
learn	μάθετε	manthanō	mahn-THA-noh
of	ἀπ'	apo	ah-POH
me;	ἐμοῦ	emou	ay-MOO
for	ὅτι	hoti	OH-tee
meek	πρᾷός	praos	PRA-ose
I am	εἰμι	eimi	ee-MEE
and	καὶ	kai	kay
lowly	ταπεινὸς	tapeinos	ta-pee-NOSE
	τῇ	ho	oh
in heart:	καρδίᾳ	kardia	kahr-THEE-ah
and	καὶ	kai	kay
ye shall find	εὑρήσετε	heuriskō	ave-REE-skoh
rest	ἀνάπαυσιν	anapausis	ah-NA-paf-sees
	ταῖς	ho	oh
unto souls.	ψυχαῖς	psychē	psyoo-HAY
your	ὑμῶν·	hymōn	yoo-MONE

Tags நான் சாந்தமும் மனத்தாழ்மையுமாயிருக்கிறேன் என் நுகத்தை உங்கள்மேல் ஏற்றுக்கொண்டு என்னிடத்தில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் அப்பொழுது உங்கள் ஆத்துமாக்களுக்கு இளைப்பாறுதல் கிடைக்கும்

Matthew 11:29 in Tamil Concordance Matthew 11:29 in Tamil Interlinear Matthew 11:29 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 11

மத்தேயு 11:29 படம்

Cross Reference

1 John 2:6
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

Philippians 2:7
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

Jeremiah 6:16
Thus saith the LORD, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.

John 13:15
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

Philippians 2:5
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

2 Corinthians 10:1
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

1 Peter 2:21
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

Zechariah 9:9
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

John 15:10
If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.

Matthew 7:24
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:

Hebrews 5:9
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

Numbers 12:3
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

Matthew 21:5
Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.

Hebrews 4:3
For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.

John 13:17
If ye know these things, happy are ye if ye do them.

John 14:21
He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

Acts 3:22
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

Acts 7:37
This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

2 Corinthians 10:5
Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;

Ephesians 4:20
But ye have not so learned Christ;

1 Thessalonians 4:2
For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

2 Thessalonians 1:8
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

Psalm 131:1
Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

Isaiah 42:1
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

Matthew 11:27
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.

Matthew 12:19
He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

Matthew 17:5
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Matthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

Luke 6:46
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Luke 8:35
Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.

Luke 9:51
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

Luke 10:39
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.

1 Corinthians 9:21
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.