மாற்கு 14

Mark 14:15 in Tamil

தமிழ்

மாற்கு 14:15
அவன் கம்பளம் முதலானவைகளை விரித்து ஆயத்தம்பண்ணப்பட்டிருக்கிற விஸ்தாரமான மேல்வீட்டறையை உங்களுக்குக் காண்பிப்பான்; அங்கே நமக்காக ஆயத்தம்பண்ணுங்கள் என்று சொல்லி அனுப்பினார்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் கம்பளம் விரித்து ஆயத்தம்பண்ணப்பட்டிருக்கிற வசதியான மேல்வீட்டறையை உங்களுக்குக் காட்டுவான்; அங்கே நமக்காக பஸ்காவை ஆயத்தம்பண்ணுங்கள் என்று சொல்லி அனுப்பினார்.

Tamil Easy Reading Version
அவன் மாடியில் உள்ள ஒரு பெரிய அறையைக் காட்டுவான். அந்த அறை உங்களுக்கு தயாராக இருக்கும். அங்கு விருந்து தயாராக்குங்கள்” என்றார்.

Thiru Viviliam
அவர் மேல்மாடியில் ஒரு பெரிய அறையைக் காட்டுவார். அது தேவையான வசதிகளோடு தயார் நிலையில் இருக்கும். அங்கே நமக்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.”

Roman Transliteration
Avan kampalam muthalaanavaikalai viriththu aayaththampannnappattirukkira visthaaramaana maelveettaraiyai ungalukkuk kaannpippaan; angae namakkaaka aayaththampannnungal entu solli anuppinaar.

Mark 14:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

American Standard Version (ASV)
And he will himself show you a large upper room furnished `and' ready: and there make ready for us.

Bible in Basic English (BBE)
And he will take you up himself to a great room with a table and seats: there make ready for us.

Darby English Bible (DBY)
and *he* will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us.

World English Bible (WEB)
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Make ready for us there."

Young's Literal Translation (YLT)
and he will shew you a large upper room, furnished, prepared -- there make ready for us.'

மாற்கு Mark 14:15

அவன் கம்பளம் முதலானவைகளை விரித்து ஆயத்தம்பண்ணப்பட்டிருக்கிற விஸ்தாரமான மேல்வீட்டறையை உங்களுக்குக் காண்பிப்பான்; அங்கே நமக்காக ஆயத்தம்பண்ணுங்கள் என்று சொல்லி அனுப்பினார்.

And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

And	καὶ	kai	kay
he	αὐτὸς	autos	af-TOSE
you	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
will shew	δείξει	deiknyō	thee-KNYOO-oh
upper room	ἀνὼγεον	anōgeon	ah-NOH-gay-one
a large	μέγα	megas	MAY-gahs
furnished	ἐστρωμένον	strōnnymi	STRONE-nyoo-mee
prepared:	ἕτοιμον·	hetoimos	AY-too-mose
there	ἐκεῖ	ekei	ake-EE
make ready	ἑτοιμάσατε	hetoimazō	ay-too-MA-zoh
for us.	ἡμῖν	hēmin	ay-MEEN

Tags அவன் கம்பளம் முதலானவைகளை விரித்து ஆயத்தம்பண்ணப்பட்டிருக்கிற விஸ்தாரமான மேல்வீட்டறையை உங்களுக்குக் காண்பிப்பான் அங்கே நமக்காக ஆயத்தம்பண்ணுங்கள் என்று சொல்லி அனுப்பினார்

Mark 14:15 in Tamil Concordance Mark 14:15 in Tamil Interlinear Mark 14:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 14

மாற்கு 14:15 படம்

Cross Reference

Acts 1:13
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

Proverbs 16:1
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.

Proverbs 21:1
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.

John 21:17
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

Acts 20:8
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

2 Chronicles 6:30
Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest; (for thou only knowest the hearts of the children of men:)

Psalm 110:3
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.

Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

John 2:24
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,

2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.