எபிரெயர் 4

Hebrews 4:13 in Tamil

தமிழ்

எபிரெயர் 4:13
அவருடைய பார்வைக்கு மறைவான சிருஷ்டி ஒன்றுமில்லை; சகலமும் அவருடைய கண்களுக்கு முன்பாக நிர்வாணமாயும் வெளியரங்கமாயுமிருக்கிறது, அவருக்கே நாம் கணக்கு ஒப்புவிக்கவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
அவருடைய பார்வைக்கு மறைவான படைப்பு ஒன்றும் இல்லை; எல்லாம் அவருடைய கண்களுக்குமுன்பாக மறைக்கப்படாததாகவும், வெளிப்படையாகவும் இருக்கிறது, அவருக்கே நாம் கணக்கு ஒப்புவிக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனிடமிருந்து எதுவும் மறைக்கப்படவில்லை. அனைத்தையும் அவரால் தெளிவாகக் காணமுடியும். அவருக்கு முன் எல்லாமே திறந்து வைக்கப்பட்டிருக்கிறது. நாம் வாழ்ந்த முறையை அவரிடம் விவரிக்க வேண்டும்.

Thiru Viviliam
படைப்பு எதுவும் கடவுளுடைய பார்வைக்கு மறைவாய் இல்லை. அவருடைய கண்களுக்கு முன் அனைத்தும் மறைவின்றி வெளிப்படையாய் இருக்கின்றன. நாம் அவருக்கே கணக்குக் கொடுக்கவேண்டும்.

Roman Transliteration
Avarutaiya paarvaikku maraivaana sirushti ontumillai; sakalamum avarutaiya kannkalukku munpaaka nirvaanamaayum veliyarangamaayumirukkirathu, avarukkae naam kanakku oppuvikkavaenndum.

Hebrews 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

American Standard Version (ASV)
And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

Bible in Basic English (BBE)
And there is nothing made which is not completely clear to him; there is nothing covered, but all things are open to the eyes of him with whom we have to do.

Darby English Bible (DBY)
And there is not a creature unapparent before him; but all things [are] naked and laid bare to his eyes, with whom we have to do.

World English Bible (WEB)
There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.

Young's Literal Translation (YLT)
and there is not a created thing not manifest before Him, but all things `are' naked and open to His eyes -- with whom is our reckoning.

எபிரெயர் Hebrews 4:13

அவருடைய பார்வைக்கு மறைவான சிருஷ்டி ஒன்றுமில்லை; சகலமும் அவருடைய கண்களுக்கு முன்பாக நிர்வாணமாயும் வெளியரங்கமாயுமிருக்கிறது, அவருக்கே நாம் கணக்கு ஒப்புவிக்கவேண்டும்.

Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

Neither	καὶ	kai	kay
there	οὐκ	ou	oo
is	ἔστιν	esti	ay-STEE
any creature	κτίσις	ktisis	k-TEE-sees
that is not manifest	ἀφανὴς	aphanēs	ah-fa-NASE
in sight:	ἐνώπιον	enōpion	ane-OH-pee-one
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
all things	πάντα	pas	pahs
but	δὲ	de	thay
naked	γυμνὰ	gymnos	gyoom-NOSE
and	καὶ	kai	kay
opened	τετραχηλισμένα	trachēlizō	tra-hay-LEE-zoh
the	τοῖς	ho	oh
unto eyes	ὀφθαλμοῖς	ophthalmos	oh-fthahl-MOSE
of him	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
with	πρὸς	pros	prose
whom	ὃν	hos	ose
we have	ἡμῖν	hēmin	ay-MEEN
to do.	ὁ	ho	oh
	λόγος	logos	LOH-gose

Tags அவருடைய பார்வைக்கு மறைவான சிருஷ்டி ஒன்றுமில்லை சகலமும் அவருடைய கண்களுக்கு முன்பாக நிர்வாணமாயும் வெளியரங்கமாயுமிருக்கிறது அவருக்கே நாம் கணக்கு ஒப்புவிக்கவேண்டும்

Hebrews 4:13 in Tamil Concordance Hebrews 4:13 in Tamil Interlinear Hebrews 4:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : Hebrews 4

எபிரெயர் 4:13 படம்

Cross Reference

Psalm 33:13
The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

1 Corinthians 4:5
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Proverbs 15:3
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

Job 34:21
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

Ecclesiastes 12:14
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

Jeremiah 17:10
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.

Job 26:6
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.

Romans 2:16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.

2 Corinthians 5:10
For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.

Revelation 2:23
And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

2 Chronicles 6:30
Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest; (for thou only knowest the hearts of the children of men:)

Psalm 44:21
Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

Psalm 90:8
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

Proverbs 15:11
Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men?

1 Samuel 16:7
But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.

1 Chronicles 28:9
And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

2 Chronicles 16:9
For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.

Psalm 7:9
Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

Romans 14:9
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

Revelation 20:11
And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

Psalm 139:11
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.

Matthew 7:21
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.

Matthew 25:31
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

John 2:24
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,

John 5:22
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

John 21:17
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

Acts 17:31
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Job 38:17
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?

Jeremiah 17:23
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.