லூக்கா 22
Luke 22:43 in Tamil
லூக்கா 22:43
அப்பொழுது வானத்திலிருந்து ஒரு தூதன் தோன்றி, அவரைப் பலப்படுத்தினான்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது வானத்திலிருந்து ஒரு தூதன் தோன்றி, அவரை திடப்படுத்தினான்.
Tamil Easy Reading Version
அப்போது பரலோகத்திலிருந்து ஒரு தேவதூதன் அவருக்கு உதவி செய்ய அனுப்பப்பட்டான்.
Thiru Viviliam
[அப்போது விண்ணகத்திலிருந்து ஒரு தூதர் அவருக்குத் தோன்றி அவரை வலுப்படுத்தினார்.
Roman Transliteration
Appoluthu vaanaththilirunthu oru thoothan thonti, avaraip palappaduththinaan.
Luke 22:43 in Other Translations
King James Version (KJV)
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
American Standard Version (ASV)
And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.
Bible in Basic English (BBE)
And an angel from heaven came to him, to give him strength.
Darby English Bible (DBY)
And an angel appeared to him from heaven strengthening him.
World English Bible (WEB)
An angel from heaven appeared to him, strengthening him.
Young's Literal Translation (YLT)
And there appeared to him a messenger from heaven strengthening him;
லுூக்கா Luke 22:43
அப்பொழுது வானத்திலிருந்து ஒரு தூதன் தோன்றி, அவரைப் பலப்படுத்தினான்.
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.Read Full Chapter : Luke 22