லூக்கா 1

Luke 1:43 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 1:43
என் ஆண்டவருடைய தாயார் என்னிடத்தில் வந்தது எனக்கு எதினால் கிடைத்தது,

Tamil Indian Revised Version
என் ஆண்டவருடைய தாயார் என்னிடம் வர நான் என்ன பாக்கியம் செய்தேன்!

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரின் தாயாகிய நீ என்னிடம் வந்துள்ளாய். அத்தனை நல்ல காரியம் எனக்கு நடந்ததேன்?

Thiru Viviliam
என் ஆண்டவரின் தாய் என்னிடம் வர நான் யார்?

Roman Transliteration
En aanndavarutaiya thaayaar ennidaththil vanthathu enakku ethinaal kitaiththathu,

Luke 1:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

American Standard Version (ASV)
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?

Bible in Basic English (BBE)
How is it that the mother of my Lord comes to me?

Darby English Bible (DBY)
And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?

World English Bible (WEB)
Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?

Young's Literal Translation (YLT)
and whence `is' this to me, that the mother of my Lord might come unto me?

லுூக்கா Luke 1:43

என் ஆண்டவருடைய தாயார் என்னிடத்தில் வந்தது எனக்கு எதினால் கிடைத்தது,

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

And καὶ kai kay
whence πόθεν pothen POH-thane
to me, μοι moi moo
this τοῦτο touto TOO-toh
that ἵνα hina EE-na
should come ἔλθῃ erchomai ARE-hoh-may
the ἡ ho oh
mother μήτηρ mētēr MAY-tare
τοῦ ho oh
of Lord κυρίου kyrios KYOO-ree-ose
my μου mou moo
to πρὸς pros prose
me? μέ me may
Tags என் ஆண்டவருடைய தாயார் என்னிடத்தில் வந்தது எனக்கு எதினால் கிடைத்தது
Luke 1:43 in Tamil Concordance Luke 1:43 in Tamil Interlinear Luke 1:43 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 1

லூக்கா 1:43 படம்
WhatsApp