லேவியராகமம் 18

Leviticus 18:8 in Tamil

தமிழ்

லேவியராகமம் 18:8
உன் தகப்பனுடைய மனைவியை நிர்வாணமாக்கலாகாது; அது உன் தகப்பனுடைய நிர்வாணம்.

Tamil Indian Revised Version
உன் தகப்பனுடைய மனைவியை நிர்வாணமாக்கக்கூடாது; அது உன் தகப்பனுடைய நிர்வாணம்.

Tamil Easy Reading Version
அவள் உனது தாயாக இல்லாவிட்டாலும் உனது தந்தையின் மனைவியோடு பாலின உறவு வைத்துக்கொள்ளக்கூடாது. ஏனென்றால் அது உனது தந்தையை நிர்வாணமாக்குவது போன்றதாகும்.

Thiru Viviliam
தந்தையின் மற்ற மனைவியரை வெற்றுடம்பாக்காதே! ஏனெனில், அவர்கள் உன் தந்தையின் உடல் ஆவர்!

Roman Transliteration
Un thakappanutaiya manaiviyai nirvaanamaakkalaakaathu; athu un thakappanutaiya nirvaanam.

Leviticus 18:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

American Standard Version (ASV)
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

Bible in Basic English (BBE)
And you may not have sex relations with your father's wife: she is your father's.

Darby English Bible (DBY)
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

Webster's Bible (WBT)
The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

World English Bible (WEB)
"'You shall not uncover the nakedness of your father's wife: it is your father's nakedness.

Young's Literal Translation (YLT)
`The nakedness of the wife of thy father thou dost not uncover; it `is' the nakedness of thy father.

லேவியராகமம் Leviticus 18:8

உன் தகப்பனுடைய மனைவியை நிர்வாணமாக்கலாகாது; அது உன் தகப்பனுடைய நிர்வாணம்.

The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness.

The nakedness	עֶרְוַ֥ת	ʿerwâ	er-VA
wife	אֵֽשֶׁת	ʾiššâ	ee-SHA
of thy father's	אָבִ֖יךָ	ʾāb	av
shalt thou not	לֹ֣א	lōʾ	loh
uncover:	תְגַלֵּ֑ה	gālâ	ɡa-LA
nakedness.	עֶרְוַ֥ת	ʿerwâ	er-VA
thy father's	אָבִ֖יךָ	ʾāb	av
it	הִֽוא׃	hûʾ	hoo

Tags உன் தகப்பனுடைய மனைவியை நிர்வாணமாக்கலாகாது அது உன் தகப்பனுடைய நிர்வாணம்

Leviticus 18:8 in Tamil Concordance Leviticus 18:8 in Tamil Interlinear Leviticus 18:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 18

லேவியராகமம் 18:8 படம்

Cross Reference

லேவியராகமம் 20:11
தன் தகப்பன் மனைவியோடே சயனிக்கிறவன் தன் தகப்பனை நிர்வாணமாக்கினபடியால், இருவரும் கொலைசெய்யப்படக்கடவர்கள்; அவர்கள் இரத்தப்பழி அவர்கள்மேல் இருப்பதாக.

1 கொரிந்தியர் 5:1
உங்களுக்குள்ளே விபசாரம் உண்டென்று பிரசித்தமாய்ச் சொல்லப்படுகிறதே, ஒருவன் தன் தகப்பனுடைய மனைவியை வைத்துக்கொண்டிருக்கிறானே; அது அஞ்ஞானிகளுக்குள்ளும் சொல்லப்படாத விபசாரமாயிருக்கிறதே.

உபாகமம் 27:20
தன் தகப்பன் மனைவியோடே சயனிக்கிறவன், தன் தகப்பனுடைய மானத்தைத் திறந்தபடியினாலே, சபிக்கப்பட்டவன் என்பார்களாக; ஜனங்களெல்லாரும் ஆமென் என்று சொல்லக்கடவர்கள்.

உபாகமம் 22:30
ஒருவனும் தன் தகப்பனுடைய மனைவியைச் சேரலாகாது; தன் தகப்பன் மானத்தை அவன் வெளிப்படுத்தலாகாது.

ஆமோஸ் 2:7
அவர்கள் தரித்திரருடைய தலையின்மேல் மண்ணைவாரி இறைத்து, சிறுமையானவர்களின் வழியைப் புரட்டுகிறார்கள்; என் பரிசுத்த நாமத்தைக் குலைச்சலாக்கும்படிக்கு மகனும் தகப்பனும் ஒரு பெண்ணிடத்தில் பிரவேசிக்கிறார்கள்.

ஆதியாகமம் 49:4
தண்ணீரைப்போலத் தளம்பினவனே, நீ மேன்மை அடையமாட்டாய்; உன் தகப்பனுடைய மஞ்சத்தின்மேல் ஏறினாய்; நீ அதைத் தீட்டுப்படுத்தினாய்; என் படுக்கையின்மேல் ஏறினானே.

ஆதியாகமம் 35:22
இஸ்ரவேல் அந்தத் தேசத்தில் தங்கிக் குடியிருக்கும்போது, ரூபன் போய், தன் தகப்பனுடைய மறுமனையாட்டியாகிய பில்காளோடே சயனித்தான்; அதை இஸ்ரவேல் கேள்விப்பட்டான்.

எசேக்கியேல் 22:10
தகப்பனை நிர்வாணாமாக்கினவர்கள் உன்னில் இருக்கிறார்கள்; தூரஸ்திரீயைப் பலவந்தப்படுத்தினவர்கள் உன்னில் இருக்கிறார்கள்.

2 சாமுவேல் 16:21
அப்பொழுது அகித்தோப்பேல் அப்சலோமை நோக்கி: வீட்டைக்காக்க உம்முடைய தகப்பன் பின்வைத்த அவருடைய மறுமனையாட்டிகளிடத்தில் பிரவேசியும், அப்பொழுது உம்முடைய தகப்பனுக்கு நாற்றமாய்ப்போனீர் என்பதை இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் கேள்விப்பட்டு, உம்மோடிருக்கிற எல்லாருடைய கைகளும் பலக்கும் என்றான்.