புலம்பல் 3
Lamentations 3:59 in Tamil
புலம்பல் 3:59
கர்த்தாவே, எனக்கு உண்டான அநியாயத்தைக் கண்டீர்; என் நியாயத்தைத் தீரும்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, எனக்கு உண்டான அநியாயத்தைக் கண்டீர்; எனக்கு நியாயம் செய்யும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, நீர் எனது துன்பங்களைப் பார்த்தீர். இப்பொழுது எனக்காக எனது வழக்கை நியாயந்தீரும்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! எனக்கு␢ இழைக்கப்பட்ட தீங்கைக் கண்டீர்!␢ எனக்கு நீதி வழங்கும்!⁾
Roman Transliteration
Karththaavae, enakku unndaana aniyaayaththaik kannteer; en niyaayaththaith theerum.
Lamentations 3:59 in Other Translations
King James Version (KJV)
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
American Standard Version (ASV)
O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, you have seen my wrong; be judge in my cause.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
World English Bible (WEB)
Yahweh, you have seen my wrong; judge you my cause.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast seen, O Jehovah, my overthrow, Judge Thou my cause.
புலம்பல் Lamentations 3:59
கர்த்தாவே, எனக்கு உண்டான அநியாயத்தைக் கண்டீர்; என் நியாயத்தைத் தீரும்.
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.| thou hast seen | רָאִ֤יתָה | rāʾâ | ra-AH |
| O Lord, | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| my wrong: | עַוָּ֣תָתִ֔י | ʿawwātâ | ah-wa-TA |
| judge | שָׁפְטָ֖ה | šāpaṭ | sha-FAHT |
| thou my cause. | מִשְׁפָּטִֽי׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |
Read Full Chapter : Lamentations 3