சங்கீதம் 35
Psalm 35:1 in Tamil
சங்கீதம் 35:1
கர்த்தாவே, நீர் என் வழக்காளிகளோடே வழக்காடி, என்னோடு யுத்தம்பண்ணுகிறவர்களோடே யுத்தம்பண்ணும்.
Tamil Indian Revised Version
தாவீதின் பாடல் கர்த்தாவே, நீர் என்னுடைய எதிராளிகளோடு வழக்காடி, என்னோடு சண்டையிடுகிறவர்களோடு போரிடும்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, என் யுத்தங்களையும் என் போர்களையும் நீரே நடத்தும்.
Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே, எனக்கெதிராய்␢ வழக்காடுவோருடன் வழக்காடும்;␢ என்மீது போர் தொடுப்போரோடு␢ போர் புரியும்.⁾
Other Title
உதவிக்காக மன்றாடல்§(தாவீதுக்கு உரியது)
Roman Transliteration
Karththaavae, neer en valakkaalikalotae valakkaati, ennodu yuththampannnukiravarkalotae yuththampannnum.
Psalm 35:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
American Standard Version (ASV)
Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.
Bible in Basic English (BBE)
<Of David.> O Lord, be on my side against those who are judging me; be at war with those who make war against me.
Darby English Bible (DBY)
{[A Psalm] of David.} Strive, O Jehovah, with them that strive with me; fight against them that fight against me:
Webster's Bible (WBT)
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
World English Bible (WEB)
> Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
Young's Literal Translation (YLT)
By David. Strive, Jehovah, with my strivers, fight with my fighters,
சங்கீதம் Psalm 35:1
கர்த்தாவே, நீர் என் வழக்காளிகளோடே வழக்காடி, என்னோடு யுத்தம்பண்ணுகிறவர்களோடே யுத்தம்பண்ணும்.
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.Read Full Chapter : Psalm 35