யோவான் 9

John 9:5 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 9:5
நான் உலகத்திலிருக்கையில் உலகத்திற்கு ஒளியாயிருக்கிறேன் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
நான் உலகத்தில் இருக்கும்போது உலகத்திற்கு ஒளியாக இருக்கிறேன் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
நான் உலகத்தில் இருக்கும்வரை உலகத்துக்கு நானே ஒளியாக இருக்கிறேன்” என்றார்.

Thiru Viviliam
நான் உலகில் இருக்கும்வரை நானே உலகின் ஒளி” என்றார்.

Roman Transliteration
Naan ulakaththilirukkaiyil ulakaththirku oliyaayirukkiraேn entar.

John 9:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
As long as I am in the world, I am the light of the world.

American Standard Version (ASV)
When I am in the world, I am the light of the world.

Bible in Basic English (BBE)
As long as I am in the world, I am the light of the world.

Darby English Bible (DBY)
As long as I am in the world, I am [the] light of the world.

World English Bible (WEB)
While I am in the world, I am the light of the world."

Young's Literal Translation (YLT)
when I am in the world, I am a light of the world.'

யோவான் John 9:5

நான் உலகத்திலிருக்கையில் உலகத்திற்கு ஒளியாயிருக்கிறேன் என்றார்.

As long as I am in the world, I am the light of the world.

As long as ὅταν hotan OH-tahn
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
world, κόσμῳ kosmos KOH-smose
I am ō oh
the light φῶς phōs fose
I am εἰμι eimi ee-MEE
of the τοῦ ho oh
world. κόσμου kosmos KOH-smose



Read Full Chapter : John 9