யோவான் 16

John 16:9 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 16:9
அவர்கள் என்னை விசுவாசியாதபடியினாலே பாவத்தைக்குறித்தும்,

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் என்னை விசுவாசிக்காதபடியினாலே பாவத்தைக்குறித்தும்,

Tamil Easy Reading Version
அந்த உதவியாளர், மக்கள் என்னை நம்பாததால் அவர்கள் பாவம் செய்தவர்கள் என்பதை நிரூபிப்பார்.

Thiru Viviliam
பாவம் பற்றிய அவர்கள் கருத்து தவறானது; ஏனெனில் ,என்னிடம் அவர்கள் நம்பிக்கைக் கொள்ளவில்லை.

Roman Transliteration
Avarkal ennai visuvaasiyaathapatiyinaalae paavaththaikkuriththum,

John 16:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Of sin, because they believe not on me;

American Standard Version (ASV)
of sin, because they believe not on me;

Bible in Basic English (BBE)
Of sin, because they have not faith in me;

Darby English Bible (DBY)
of sin, because they do not believe on me;

World English Bible (WEB)
about sin, because they don't believe in me;

Young's Literal Translation (YLT)
concerning sin indeed, because they do not believe in me;

யோவான் John 16:9

அவர்கள் என்னை விசுவாசியாதபடியினாலே பாவத்தைக்குறித்தும்,

Of sin, because they believe not on me;

Of περὶ peri pay-REE
sin, ἁμαρτίας hamartia a-mahr-TEE-ah
μέν men mane
because ὅτι hoti OH-tee
not οὐ ou oo
they believe πιστεύουσιν pisteuō pee-STAVE-oh
on εἰς eis ees
me; ἐμέ· eme ay-MAY



Read Full Chapter : John 16