யோவான் 14

John 14:1 in Tamil

தமிழ்

யோவான் 14:1
உங்கள் இருதயம் கலங்காதிருப்பதாக; தேவனிடத்தில் விசுவாசமாயிருங்கள், என்னிடத்திலும் விசுவாசமாயிருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய இருதயம் கலங்காமல் இருப்பதாக; தேவனிடத்தில் விசுவாசமாக இருங்கள், என்னிடத்திலும் விசுவாசமாக இருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவர்களிடம், “நீங்கள் மனம் கலங்காதீர்கள். தேவனை விசுவாசியுங்கள். என்னிலும் விசுவாசம் வையுங்கள்.

Thiru Viviliam
மீண்டும் இயேசு, “நீங்கள் உள்ளம் கலங்க வேண்டாம். கடவுளிடம் நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள். என்னிடமும் நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள்.

Roman Transliteration
Ungal iruthayam kalangaathiruppathaaka; thaevanidaththil visuvaasamaayirungal, ennidaththilum visuvaasamaayirungal.

John 14:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

American Standard Version (ASV)
Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.

Bible in Basic English (BBE)
Let not your heart be troubled: have faith in God and have faith in me.

Darby English Bible (DBY)
Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me.

World English Bible (WEB)
"Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.

Young's Literal Translation (YLT)
`Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;

யோவான் John 14:1

உங்கள் இருதயம் கலங்காதிருப்பதாக; தேவனிடத்தில் விசுவாசமாயிருங்கள், என்னிடத்திலும் விசுவாசமாயிருங்கள்.

Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

not	Μὴ	mē	may
Let be troubled:	ταρασσέσθω	tarassō	ta-RAHS-soh
your	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
	ἡ	ho	oh
heart	καρδία·	kardia	kahr-THEE-ah
ye believe	πιστεύετε	pisteuō	pee-STAVE-oh
in	εἰς	eis	ees
	τὸν	ho	oh
God,	θεόν	theos	thay-OSE
also	καὶ	kai	kay
in	εἰς	eis	ees
me.	ἐμὲ	eme	ay-MAY
believe	πιστεύετε	pisteuō	pee-STAVE-oh

Tags உங்கள் இருதயம் கலங்காதிருப்பதாக தேவனிடத்தில் விசுவாசமாயிருங்கள் என்னிடத்திலும் விசுவாசமாயிருங்கள்

John 14:1 in Tamil Concordance John 14:1 in Tamil Interlinear John 14:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 14

யோவான் 14:1 படம்

Cross Reference

John 16:22
And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

John 14:27
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

Isaiah 26:3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

Isaiah 12:2
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

Hebrews 12:12
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

Psalm 42:5
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.

Ephesians 1:12
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

Ephesians 3:14
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 3:3
That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

1 Peter 1:21
Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

Psalm 42:8
Yet the LORD will command his lovingkindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

John 11:25
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

John 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

John 12:44
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.

John 13:19
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

2 Corinthians 4:8
We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

2 Corinthians 12:9
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

2 Thessalonians 2:2
That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.

1 John 2:23
Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: he that acknowledgeth the Son hath the Father also.

Ephesians 1:15
Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,

Job 23:15
Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.

Psalm 43:5
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

Psalm 77:2
In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.

Psalm 77:10
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

Isaiah 43:1
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

Jeremiah 8:18
When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.

Lamentations 3:17
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

John 5:23
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

John 11:33
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled.

John 12:27
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.

John 16:3
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.

John 16:6
But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart.

Acts 3:15
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.

2 Corinthians 2:7
So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

Job 21:4
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

1 John 5:10
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.